黑桃，她赎回，在未来竞争中，我将涵盖以及前后的照片。
She redeemed herself in spades in the next competition, which I will be covering as well with Before and After photos.
那些善于报道突发新闻的记者们如今正面临着一个严峻的问题：在未来的媒体环境中，他们将毫无竞争力。
The pros who deal in breaking news have a problem:They can’t possibly compete in the mediasphere of the future.
在未来12个月的四个联盟搅局者中--安东尼，保罗，霍华德和威廉姆斯--保罗身处队伍竞争力最差。
Between the four most likely "agitators" of the next 12 months -- Anthony, Paul, Howard and Williams -- Paul is the one with the worst team.
铁路部门在竞争中还有一个有利条件——欧盟的环境政策在未来几年内很可能会迫使机票价格上涨。
Adding to rail's competitive advantage, European environmental policies are likely to force an increase in airline ticket prices over the next few years.
铁路部门在竞争中还有一个有利条件——欧盟的环境政策在未来几年内很可能会迫使机票价格上涨。
Adding to rail's competitive advantage, European environmental policies will probably force an increase in airline ticket prices over the next few years.
范乔基说，手机制造部门虽然是诺基亚的竞争优势之一，但未来没有不可能的事，在公司转型过程中可能出售制造业务。
He said that Nokia's mobile-device factories offered a competitive advantage to the company, but one should "never say never" - a sale at some point may become part of Nokia's transformation.
2007年，在欧亚大陆的能源角逐中，俄罗斯取得的领先优势使它在未来的竞争中争得了主动权。
What places Russia in an early lead in the upcoming scramble is its fantastic win in the Eurasian energy sweepstakes in 2007.
对于林登实验室来说，如下场景应该不是个好结果：在未来，由成千上万个竞争性的虚拟世界乱搭乱建而成的虚拟宇宙中，SecondLife只扮演一个次要角色。
SECOND LIFE, July 10 (Reuters) - A future where the Second Life Grid is a minor player in a sprawling Metaverse of thousands of competing virtual worlds sounds like a bad outcome for Linden Lab.
在未来，如果事情继续沿着这条道路可能会成为一个竞争激烈的行业中，只有最好的求生存，以最好的一天工作。
In the future if things continue down this road it may become a very competitive industry where only the best of the best survive to work another day.
在市场中那些企业是如何将营运管理和竞争手段结合起来的？对企业的未来有什么蕴涵的意义？
How does the management of operations at each company relate to its method of competing in the marketplace? What are the implications for the future of the company?
在现代激烈的市场竞争中，提高消费者的意识，利用各种手段使客户满意使未来成功最至关重要的因素。
Fierce competition, increased consumer awareness and other factors make satisfying customers the most crucial ingredient for future success - it's not just our jobs, it means our jobs!
此外，来自20个国家的队伍来到这里观察，希望在未来的竞争中的各种挑战。
In addition, teams from 20 nations have traveled here to observe the various challenges with the hopes of competing in the future.
在未来的生活中，我们不得不跟别人竞争。
复合型商业业态可以获得适应性经营的竞争优势，这种适应性在未来的零售业成功中十分重要。
The integrated commercial industry can gain the competitive advantage of compatibility, this compatibility is a very important successful factor in the prospective retailing.
如果王建民在未来几年的表现仍能处在赛扬奖的竞争行列中，自然能为他自已发声。
If Wang can be in the contention of winning Cy Young year in and year out what would that speak for Wang itself?
而电子银行也已被视为未来银行业在市场竞争中的重要筹码之一。
And E-Banking has been regarded as one of the important chips in the banking industry in the future competition.
随着汽车市场竞争日趋激烈，各大厂商为了在未来的汽车市场割据中占据有利地位，纷纷建立4s店。
With the fierce competition of auto market in China, several main auto company in order to occupy beneficial position in the future, they all set up their own4S store.
社会竞争日趋激烈的今天，人们对健康给予了更多的关注和重视，在未来的生活中，健身将成为人们首选的生活方式。
In the modern society with fierce competition, people has attached great importance to the health, therefore, in our future life, fitness may become the ideal way of living.
本文研究工作的成果及意义在于，本文设计的OCS系统具有高可靠性，可扩展性和良好的经济效益产出，能帮助企业在未来的市场竞争中占据有利的境地。
This paper, the design and analysis of the OCS system has high reliability, scalability, and good economic output. It will help carrier to occupy a good position in the future market competition.
控制和降低企业的成本将成为火力发电企业在未来中获取竞争优势的关键因素。
Controlling and dropping the cost of coal fired power companies may be the key factor if the company want to be advantageous in the competition.
在未来的市场竞争过程中，品牌会越来越显示其魅力。
In the future competition in the market process, the brand will become more and more to show its charm.
在未来激烈多变的市场竞争中，赛德威将与客户一起携手并进，共创辉煌。
In the future changeable intense market competition, Sidvance will work hand in hand with customers to create great brilliant.
在未来的国际贸易竞争中，知识产权将是竞争的焦点。
In the coming competition in international trade, intellectual property rights will be the focus of competition.
公司有信心在新一轮国际化竞争中创造更加辉煌的未来。
Therefore, we have the confidence to create a more brilliant future in the new round of international competition.
冠宇石化的宗旨就是在能够在商业竞争中获得成功的同时又能成为推动社会进步的动力，要用科技成就未来。
COSMOS petrochemical purpose is to succeed in business while the competition can become a driving force for social progress, to use scientific and technological achievements of the future.
冠宇石化的宗旨就是在能够在商业竞争中获得成功的同时又能成为推动社会进步的动力，要用科技成就未来。
COSMOS petrochemical purpose is to succeed in business while the competition can become a driving force for social progress, to use scientific and technological achievements of the future.
应用推荐