或者我应该说，你将看到我的手，在未来的工作呢？
我在工作面试时的良好表现让我对未来和在这里能做的事情持有积极心态。
My good performance in the job interview left me optimistic about my future and about what I can do here.
我相信，在不远的未来，任何工作都需要电脑的帮助才能完成。
I believe that in the near future, no work can be done without the aid of computer.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在未来，为了不让我们感到无聊，机器人将代替人做无聊的工作。
In the future, robots will do boring jobs in place of people in order not to get us bored.
喜欢艺术的孩子在未来更有机会找到工作。
Kids with a preference for the arts have a greater chance of finding employment in the future.
他每周六早上都在一家动物医院做志愿者，马里奥相信这能帮助他在未来获得一份梦寐以求的工作。
He volunteers at an animal hospital every Saturday morning, Mario believes it can help him to get his future dream job.
研究人员警告说，在未来40年里，母亲将继续承担照顾孩子和家务的重任，这主要是因为清洁和做饭等家务仍然被视为“妇女的工作”。
Mothers, the researchers warned, will continue to shoulder the burden of childcare and housework for the next four decades, largely because housework such as cleaning and cooking is still regarded as "women's work".
未来在月球上生活和工作的矿工们可能会分解钛铁矿从而释放出其所含的这些元素。
Future miners living and working on the Moon could break down ilmenite to liberate these elements.
但是无法在未来创造更多的工作岗位。
But stretching fewer employees to cover ever more work in our job-starved recovery is no way to run the future.
这个工作负载执行的事务和R4集群邮件工作负载一样（在未来，我们将更新该工作负载，使其更具有 R5 邮件工作负载的特征）。
This workload performs the same transactions as the R4 clustered mail workload. (In the future we will update this workload to be like the R5 Mail workload.)
将它们记在心里，在不久的未来您是否有能力完成列表上剩余项目的工作？
With that in mind, do you have the capacity to do the remaining items on the list in the near future?
如果该标准的产品文档在未来生成，那么它需要额外的测试工作。
If this standard product documentation was produced in the future, it would require an additional test effort.
如果这个想法不是很适合你现在的工作，那就把它放一边，等待日后的工作使用或者实施在未来的项目中。
If the idea isn't appropriate for your current work, set it aside to work on later or implement it in a future project.
如果您的工作进程就是简单地降低核武器数字，那么在未来某个时间您可能看到一个非常不稳定的世界，在这个世界中，当危机出现时先发制人可能成为一个强有力的诱因。
And if your process is simply one of reducing Numbers, you could get to a point where you have a very unstable world, where the incentive in a crisis to strike first could be powerful.
提克纳说，他的梦想也是世界自然基金会每位工作者的梦想，说来简单，做起来却颇具挑战性：人与自然在未来能和谐相处。
The dream of everyone who works for WWF is very challenging to achieve, but very simple in concept: a future in which people live in harmony with nature.
我真诚希望在未来几年，有越来越多的年轻人参与到印度科学大会的协商工作。
I sincerely hope more young people increasingly participate in the deliberations of the Indian Science Congress in years to come.
在未来的数周内，工程师将专注于保证航天器的所有系统能够在水星严酷的高温环境下正常工作。
For the next several weeks, engineers will be focused on ensuring the spacecraft's systems are all working well in Mercury's harsh thermal environment.
那些在未来需要完成的小项目可以在快执行的时候再详细定义出各项工作。
The projects that are to be completed in the future can be defined in detail as they get closer to execution.
在未来的文章中，我计划仔细研究一下浮点工作负载。
In future articles, I plan to take a closer look at floating point workloads.
年轻人的数量在未来的十年预计会下降，尤其是在工厂里工作的年轻人。
The number of young people - those most desired for factory work - is also expected to fall over the next decade.
肯尼迪航天中心的主任罗伯特d .卡巴纳，作为美国海军学院物理荣誉团体会员在1970年第一次参观了他未来工作的地方。
Robert D. Cabana, the director of the Kennedy Space Center, visited his future workplace for the first time in 1970 as a member of the U.S. Naval Academy's Physics Honor Society.
在未来的日子，我们会逐步加强宣传工作。
In the coming months, we will step up publicity efforts progressively.
评估标准在变化，毕竟，分析成千上万个专利是一件很复杂的工作并且智能手机的未来仍然在快速的变化着。
Assessments vary. After all, analyzing thousands of patents is a complex undertaking and the future of smartphones is still rapidly evolving.
可能你会丢了你所在意的工作，或者在一段你认为有未来的关系中遭到拒绝，可能你会因为做得太多或太少而感到痛苦，所有这一切都无关紧要。
You will be fired from a job you care about, or be rejected by a partner in a relationship you thought had a future.You will suffer from doing too much, or doing too little, all of which won't matter.
该计划将预计在未来两年内创造2百万个工作机会，是整个方案所设想的4百万个工作机会的一半。
It is projected to create 2m jobs over the next two years, half of the 4m total envisaged by the package.
该计划将预计在未来两年内创造2百万个工作机会，是整个方案所设想的4百万个工作机会的一半。
It is projected to create 2m jobs over the next two years, half of the 4m total envisaged by the package.
应用推荐