胜利在望。
丰收在望。
火星清晰可辨，正好就在望远镜的中心。
我们现在和平在望。
胜利在望。
学年结束在望，大家情绪高涨。
The end of the school year was in sight and spirits were high.
这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
在望远镜的帮助下，我们可以接收到遥远太空中更弱、更多的无线电信息。
With the help of the telescope, we can receive weaker and more radio messages far away in space.
今年桃子丰收在望。
大雁塔隐隐在望。
终点线在望，却遇到了绊脚石。
港口在望，钟声响，人们在欢欣。
The port is near, the bells I hear, the people all exulting.
在四楼的窗口，只有死人的头在望着他们。
From the little window on the third floor, the head of the dead man gazed down upon them.
同样地，月食一定出现在望日，即农历十五。
Similarly, the eclipse will appear in Wangri that the Lunar New Year 15.
吉尔·吉特郊区在望了，我们被警察拦了下来。
With the outskirts of Gilgit in sight, we were stopped by a policeman.
他那衰老的脸，惨白而悲哀，仿佛仍在望天空。
His aged head, pale and sad, seemed to be gazing at the sky.
这时她意识到有人在望着她，于是脸向我转过来。
Then she realized that she was being watched, and turned her face to me.
没有警察车在望。
但他管不了那么多了，峰顶在望，沸腾的岩浆就在眼前。
But he kept going. He peeked over the top, eye to eye with the boiling lava.
“我喜欢他。”萨阿德说，声音低低的——酋长在望着她。
"I liked him," Suad said, her voice low, as the sheikh kept his eyes upon her.
在望远镜设计中都存在着几种像差，没有所谓的完美的光学系统。
There are several optical designs used for telescopes. No optical system is absolutely perfect.
12月2日美高梅公司获得批准，重组归在望远镜娱乐公司之下。
MGM got approval Dec. 2 to reorganize under Spyglass Entertainment.
他像狮子吼叫，说，主阿，我白日常站在望楼上，整夜立在我守望所。
And he cried, a lion: my Lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights.
在望尔生物技术展览馆，一名参观者展现出对这个公司产品的浓厚兴趣。
At Wanger Biotech's pavilion, a visitor is showing a keen interest in the company's products.
马丁·惠特马什被车队在上两站比赛的表现打足了鸡血，觉着胜利在望。
Martin Whitmarsh has taken heart from the team's performance during the last two RACES, and feels current sentiments within the team will lead to a victory soon.
她参加了一项名为“星系动物园”，在望远镜图像上分类星系的众包项目。
She was participating in Galaxy Zoo, a crowdsourcing project to classify galaxies in telescope images.
而旧式理论中，宇宙以地球为中心的说法，在望远镜的揭示下就无法站住脚了。
The old theory, that the universe centered on the earth, just could not be sustained in the face of the telescope's Revelations.
而旧式理论中，宇宙以地球为中心的说法，在望远镜的揭示下就无法站住脚了。
The old theory, that the universe centered on the earth, just could not be sustained in the face of the telescope's Revelations.
应用推荐