所以你和你的朋友们在一家快餐店停下来吃了一小口。
So you and your friends have stopped at a fast food restaurant for a quick bite.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
威廉很小就显现出了极高的商业天赋.十岁的时候,他将参加一个学校项目时做的压力球卖给他的朋友和家人.十二岁时他靠给别人遛狗赚钱.十六岁时,他在画廊里卖工艺品.十九岁的时候,他已经是加利福尼亚奥格拉山isoldit易趣落客特许经营店的主人.
At 16, he was selling artwork in a gallery. And by 19, he was the owner of an iSoldIt eBay drop-off store franchise in Agoura Hills, California.
然后，当我怀上第二个女儿的时候，一个朋友把我带到普通店，也就是耐用的孕妇装部门，一个在一些购物商场里的折扣零售商。
Then when I became pregnant with my second daughter a friend turned me on to Target's plain but serviceable maternity department and Motherhood maternity a discount retailer found in some malls.
我的一个在洛杉矶的朋友刚和家人开了一家寿司店，他让我坐飞机去加利福尼亚。
A friend in Los Angeles had just opened a sushi restaurant with his family, and he told me to get on a plane and fly to California.
在纽约市没有找到工作，这个17岁的小伙子便前往费城，在那里，他在印刷店做学徒，不久便结交了一大群朋友。
Failing to find work in New York City, the 17-year-old boy went on to Philadelphia where he found a job as a printer's apprentice and soon had a wide circle of friends.
在莱斯特广场的任意一家咖啡店，点一杯咖啡，与朋友聊聊天，感觉好极了。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino and gossip in one of the many pavement cafes.
今年3月时，高曼和他在魅力城市蛋糕店工作的朋友们正在拍摄第二季。
In March, Goldman and his friends on staff at Charm City were filming their second season.
昨天在咖啡店我遇见以前的男朋友了。
该研究的限制之一是参加者与朋友在咖啡店、与家人在家里一种放松的环境中喝咖啡。
One limitation of the study is that participants drank their coffee in cafes with friends or with family at home, in a relaxed atmosphere.
你要么与朋友的朋友、同事约会，要么跟你在咖啡店偶遇的某个人约会。
You either ended up dating a friend of a friend, a coworker, or someone you bumped into at the coffee shop.
在一家珠宝店，一个小伙子买了一条贵重的项链给他女朋友。“要在上面刻上她名字吗？”珠宝商问。
At a jewelry store, a young man bought an expensive necklace as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.
她在被男朋友甩了之后，在一家24小时营业的肯德基店待了整整一个星期，完全把自己投入到与鸡翅和薯条的大战中。
Shen spent a week at a 24-hour KFC after being dumped by her boyfriend, drowning her sorrows in chicken wings and fries.
然后，当我怀上第二个女儿的时候，一个朋友把我带到普通店，也就是耐用的孕妇装部门，一个在一些购物商场里的折扣零售商。
Then, when I became pregnant with my second daughter, a friend turned me on to Target's plain, but serviceable maternity department and Motherhood maternity, a discount retailer found in some malls.
在一家珠宝店，一个年轻男人买了一个昂贵的纪念品盒作为礼物给他的女朋友。
At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend.
我和我的朋友们喜欢聚集在披萨店。
My friends and I like to hang out down at the pizza restaurant.
这种愤怒可能无法在公众场合或在白人同事或朋友面前一吐为快，但在理发店、在茶余饭后都可以听到这样的声音。
That anger may not get expressed in public, in front of white co-workers or white friends. But it does find voice in the barbershop or around the kitchen table.
霍金斯的朋友说他是一个“忧郁”的人。他与几年前退学并开始在一些快餐店打工。
Friends described Hawkins as "depressed" and said he had quit school several years ago and worked at a series of fast food jobs.
昨天接到朋友的一个电话，说是在慕尼黑那边有个日本料理店却人手，问我要不要过去试试。
Yesterday, i go a phone call from one of my friends. He told me there is a job at restaurant there and asked me if i want to take it.
如果上面的建议对你而言都不可行，而且你也找不到脚病医生，你或许可以请你的朋友或者家人帮忙或者在美容店找个专业的修脚师。
If none of these Suggestions works and a podiatrist is not available, you might ask a friend or family member for help or get a professional pedicure at a beauty shop.
中专刚毕业的朋友在一家服装店跑业务。
He graduated from a secondary school and run business for a clothing shop.
您从本国带来的手机在中国也许无法使用，请借用您中国朋友的手机电话卡确认您的手机在中国是否可以使用。新的手机在苏宁、国美等电器店、南门外。
The cell phone you brought from your country might not work properly, please borrow a sim card to verify. You can buy new cell phone at Suning or Guomei.
记住，如果你解开比萨厨师，他会由他本人工作在比萨饼店，你就不必分配你的一个朋友去披萨店！
Remember, if you unlock the Pizza Chef, he'll work the Pizzeria by himself and you won't need to assign one of your friends to the Pizzeria!
他和女友在朋友余头的推拿店工作，女友和余头间的暧昧关系，总令张心神忧虑。
He worked in his friend Yutou's massage shop with his girl friend. He was tortured by the dubious relationship between his girlfriend and Yutou.
我问了在当地苹果店工作的朋友，他说，老兄，你这样是在糟蹋电池。
I asked a friend that works at the local Apple store about it, and his words were "Dude, you killed your battery".
2004年被公司从美国派到北京担任项目经理后，他和一些朋友成立了一个非正式的扑克俱乐部，每周他们在一家咖啡店活动两次。
When the company transferred him to Beijing as a program manager in 2004, he and some friends set up an informal poker club that meets twice weekly in a coffee shop.
2004年被公司从美国派到北京担任项目经理后，他和一些朋友成立了一个非正式的扑克俱乐部，每周他们在一家咖啡店活动两次。
When the company transferred him to Beijing as a program manager in 2004, he and some friends set up an informal poker club that meets twice weekly in a coffee shop.
应用推荐