乞丐行乞时常敲打饭碗，所以，这也是不礼貌的，尤其是当你在朋友家做客的时候。
Beggars tap on their bowls, so this is not polite, especially when you eat in a friend's home.
这就好比我们去朋友家做客，主人热情接待，但主人小孩却顽皮哭闹，还把饮料泼在访客身上，作为访客，又怎好恼怒或归咎于主人呢？
This is not unlike being warmly received at a friend's house whose child gets a little rambunctious and spills a drink on you. As a guest, how can you get angry and blame your host?
有一次，父亲在自己的一个女性朋友家做客，俩人相谈甚欢，突然，这位女性朋友问道，今晚你给你女儿读书了没？
One night, Mr. Brozina was at a woman friend's house. "Things were progressing very nicely, " he said. "And she jumps up and says, 'Did you read to Kristen yet?
有一次，父亲在自己的一个女性朋友家做客，俩人相谈甚欢，突然，这位女性朋友问道，今晚你给你女儿读书了没？
One night, Mr. Brozina was at a woman friend's house. "Things were progressing very nicely, " he said. "And she jumps up and says, 'Did you read to Kristen yet?
应用推荐