他的胡子是蓝色的，但他不是一个坏人。在有些方面，他是很好的。
His beard is blue, but he is not a bad man. He is very good in some ways.
猫和老虎在有些方面很相似。
在有些方面，巨变倍受欢迎。
不过，在有些方面，洛克有点理性主义思想。
But there are some respects in which Locke goes towards rationalist side.
在有些方面已经达到或超过了世界先进水平。
In some aspects has reached or exceeded the world advanced level.
与地球上的生活相比，火星上的生活在有些方面要好些。
Compared with life on the Earth, life on Mars would be better in some ways.
电脑在有些方面可以做得很好，而且电脑很擅长做这种事情。
Computers are good at some things, and they are particularly good at these sorts of things.
这一新产品与同类的进口货不相上下，在有些方面甚至还超过了它们。
The new product sizes up with and even surpasses in certain respects the imported goods of the similar kind.
在某些方面技术可以帮上忙，而在有些方面，那只会增加负担，我们需要技术。
In some ways technology has helped, and in other ways it has only added to the list of things we need to know, the hats we need to wear.
时代的进步对农村住宅提出新的要求，传统民居在有些方面已不能适应当代生活。
Time the progress of rural housing, new requirements at some aspects of traditional houses can not meet the contemporary life.
我一直都为作为一名中国人为荣，可是在有些方面，我实在觉国人的素质太低了！
I have been honor for I am a Chinese, but sometimes I really feel Chinese are with low cultural quality.
在有些方面，UWB技术回到了无线电初现曙光和马可尼的早期火花隙发射的时代。
In some respects, UWB technology goes back to the dawn of radio and Guglielmo Marconi's early spark-gap transmissions.
虽然教师和学生对教师提问行为的看法在有些方面是一致的，但多数情况下存有分歧。
The teachers' and students' perceptions of teacher asking questions were different in most cases although there were some similarities between their perceptions.
在有些方面这个东西是非常有用的，尤其是对于消费者来说可以找到符合他们意向的商品。
There are ways in which this stuff is very useful, in particular for consumers being able to find the products that fit their tastes.
我摸不透她。在有些方面她似乎是一个极端自私的女人，但有时却又显得非常慷慨。
Before deciding how much money we have for our holiday, we must reckon with the shopkeeper and anyone else we are in debt to.
撒拉族和土族在有些方面较为相似，但其经济意识却颇为不同，造成这种不同的原因是多方面的。
The Salas and The Tus are similar to some aspects, but their economical consciousness are different, the reasons caused various.
尽管如此，google流感趋势在有些方面被证明还是有益处的，比如在跟踪一个已经开始传播的流行病方面。
Where Google Flu Trends may prove more useful, however, is in the tracking of an epidemic once it is under way.
恩博森说，这些研究结果在有些方面令人好奇，因为一个人在旁听一半对话时听到的声音实际上要比倾听完整的对话时听到的要少。
In some respects, the findings are curious, Emberson said, because when overhearing half a conversation you're actually hearing less sound than you'd hear while listening to a full conversation.
黑龙江省农村失业问题在表层上虽然同中国其他农村有着共同点，但在有些方面有其自身的特点，主要表现在大量的隐蔽性失业、突出的季节性失业和入世的严重冲击等方面。
In Heilongjiang Province rural unemployment has some features different from that in the other places of China, such as more hidden unemployment, seasonal employment, and the WTO pressure, etc.
在有些情况下，共同制定经济方面的计划可以修正合同中的担保条款或现场服务的条款。
In some cases, jointly developed the economic aspects of the plan can be modified in the contract of guarantee clause or field service terms.
在有些地方拍摄，可能必须得到特许。所以要和所在场地的主人协商好一些细节和要求方面的事情。
When shooting on location, special permits or permission may be required. Check with the property owner or governing body at your specific location for details and requirements.
你的问话听起来就礼貌得多。另一方面，在有些情形下，对你也许很了解的人说：“我的书在哪里？”
"your question will sound much more polite . on the other hand , it might be alright to say "where is my book ?
你的问话听起来就礼貌得多。另一方面，在有些情形下，对你也许很了解的人说：“我的书在哪里？”
"your question will sound much more polite . on the other hand , it might be alright to say "where is my book ?
应用推荐