在1900年的巴黎博览会上，她有了自己的剧院，除了自己的舞蹈，她还表演了日本女演员SadaYocco 的哑剧。
At the Paris Exposition in 1900, she had her own theater, where, in addition to her own dances, she presented pantomimes by the Japanese actress Sada Yocco.
四年前，穆雷在一次新闻发布会上的玩笑话——他说自己在世界杯“除了英格兰谁都支持”——变味了，小报对此进行了大篇幅的报道。
Four years ago, a joke by Murray at a press conference - when he said he would be supporting "anyone but England" at the World Cup - turned sour, with the tabloid press having a field day.
除了他在G20峰会上的积极姿态以外，奥巴马已经再次承诺要访问印尼，这次是在今年11月份早已安排的亚洲一行之中。
Along with his courting at the G20 summit, Obama has already promised—again—to make a visit to Indonesia, this time during a planned Asia swing in November.
在会上，除了其他事情，他们还讨论了目前的经济形势。
At the meeting they discussed, among other things, the present economic situation.
在会上，除了其他事情，他们还讨论了目前的经济形势。
At the meeting, they discussed, among other things, the present economic situation.
马西斯在新闻发布会上说，除了出现几段极端温暖时期，今年还是有记录以来最热的一年。
At a news conference, Mathis said that in addition to the extreme warm periods, the overall year was the warmest on record.
除了在晚会上，我从来没有见过她。
除了他的俱乐部进球，罗尼迄今为止已经在112场国际比赛及奥运会上为国家队打进了73粒进球。
On top of all his club goals, Ronaldo has, to date, scored 73 goals in 112 senior and Olympic matches for his country.
此番参加金鹰节，梅姑是首此来长沙，在明星演唱会上她除了会尽展魅力献唱经典歌曲之外，还将与湖南娱乐频道选举出的历届星姐同台献“媚”。
For this Golden Eagle Festival, Mui Koo comes to Changsha for the first time. So during the concert of stars, besides singing, she will be on the stage with the selected Miss Star to show her charm.
在聚会上，除了汤姆以外，其他人他都不认识。
在聚会上，除了汤姆以外，其他人他都不认识。
应用推荐