同时，美国国立卫生研究院在最近研究发现，使用手机会加快大脑的活动，此外还上不清楚有任何危害健康的影响。
Also, a recent U. s. National Institutes of health study found that cellphone use can speed up brain activity, but it is unknown whether that has any dangerous health effects.
此外，最近针对在奥尔梅克遗址发现的黑曜石工具的研究表明，奥尔梅克人获得的一些黑曜石起源于特奥蒂瓦坎附近。
Moreover, recent research on obsidian tools found at Olmec sites has shown that some of the obsidian obtained by the Olmecs originated near Teotihuacán.
在最近的一项研究中，贝西·斯派罗教授进行了一些实验。
In a recent study, Professor Betsy Sparrow conducted some experiments.
在最近的一项研究中，青少年志愿者们独自或与朋友一起玩视频驾驶游戏。
In a recent study, teen volunteers played a video driving game, either alone or with friends watching.
此外，在最近的一项研究中，巢穴上游和巢穴入口处的水流速度，上游朝向东南和朝向其他方向的巢穴相似。
Moreover, in a recent study, current speeds upstream of the nest and at the nest entrance were similar for nests upstream facing southeast and those facing in other directions.
最近的一项研究表明， 在18到44岁的女性中，感到非常累或疲惫不堪的人数几乎是男性的两倍。
Nearly twice as many women than men ages 18-44 reported feeling very tired or exhausted, according to a recent study.
最近的一项研究表明，负责维持蜂巢温度的蜜蜂在蜂群接种A 后，会有意识地提高蜂巢的温度。
A recent study revealed that honeybees responsible for hive-temperature maintenance purposely raised the hives' temperature when colonies were inoculated with A.
在旧金山的探索博物馆，我们最近研究了学习提出好的问题如何影响人们科学研究的质量。
At the Exploratorium in San Francisco, we recently studied how learning to ask good questions can affect the quality of people's scientific inquiry.
最近发表在《国家科学院院刊》上的一项新研究对这一乐观前景提出了挑战。
A new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences challenges the rosy picture.
最近的一项研究中，研究人员假扮成有皮肤问题的患者，在16个医疗网站寻求帮助，结果令人不安。
In a recent study, researchers posing as patients with skin problems sought help from 16 telemedicine sites with unsettling results.
在最近的一项研究中，斯蒂芬·桑德斯·韦伯对这一观点提出了严峻的挑战。
In a recent study, Stephen Saunders Webb has presented a formidable challenge to this view.
在最近的一项研究中，我们调查了360名青少年对“聪明”的本质的看法，即他们对智力的固定思维模式。
In one recent study, we examined 360 adolescents' beliefs about the nature of "smartness"—that is, their fixed mindsets about intelligence.
在最近的一项研究中，精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
在日本，东京大学的研究人员最近推出了一款厨房“机器人”，它可以洗盘子、倒茶和做一些指定的餐品。
In Japan, University of Tokyo researchers recently unveiled a kitchen "android" that could wash dishes, pour tea and make a few limited meals.
最近的一项研究显示，一小部分员工在某种程度上受到权益感的影响，而这种员工的比例正在增长。
According to a recent study, a small but growing proportion of the workforce is affected to some degree by a sense of entitlement.
最近有研究表明，在检测图像中的乳腺癌方面，它们可以被训练成与人类一样准确。
Recently it was shown that they could be trained to be as accurate as humans at detecting breast cancer in images.
在南极洲的其他地方，俄罗斯研究人员炫耀他们最近在钻穿数英里厚的冰层后，发现了一个面积如安大略湖的淡水区。
Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.
《科学》最近发表的一项研究发现，在6岁时，女孩说自己性别的成员“非常、非常聪明”的可能性比男孩小。
A study recently published by Science found that as young as age six, girls are less likely than boys to say that members of their gender are "really, really smart".
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的研究表明脂质体在转染呼吸道上皮细胞中是有用的。
Recent studies have shown lipoplexes to be useful in transfecting respiratory epithelial cells.
例如，在最近的研究中，麻省理工学院的学生被要求数出一块儿屏幕上有多少个圆点。
For example, in recent studies, MIT students were shown dots on a screen and asked to say how many there were.
他们的研究发表在最近一期《自然》杂志上。
Their research is described in a recent issue of the journal Nature.
在东等人最近的研究中发现，位于草雀听觉中心的RNA能以多种方式为它们学习唱歌进行表达。
Recent research by Dong et al. found that RNAs in the finch's auditory centers respond in different ways as the bird learns a song.
最近一组科学家，在研究人类最近的祖先为什么开始直立行走时，给出了给出了一副完整的拼图。
The puzzle pieces fit together recently for a team of scientists who studied why our closest ancestors stopped walking on all fours.
这项研究发表在最近一期的自然杂志上。
The study is published in the current issue of the journal Nature.
在最近的研究中，科学家们借助红外线望远镜利用光谱方法研究了这颗小行星的表面。
In the latest studies, scientists used an infrared telescope to spectroscopically examine the asteroid’s surface.
两位瑞士经济学家安德森•波尔马克和麦克•林达尔在最近的研究中对其中原因做出了解释。
A recent study by two Swedish economists, Anders Bohlmark and Mikael Lindahl, describes how that happens.
一个研究团队在最近几年攻下了这一难题。
A research team attacked the problem for the last few years. Their solution appears in Interfaces.
一个研究团队在最近几年攻下了这一难题。
A research team attacked the problem for the last few years. Their solution appears in Interfaces.
应用推荐