泰瑞和阿伦看到了一辆救护车，珍妮特就在车内，车在最近的医院驶去。
Teri and York see the ambulance that picked up Janet and head to the nearest hospital.
在最近的一项研究中，精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
难怪最近的调查得出结论，医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。
Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.
而印度在正与热浪做斗争，最近几周医院的死亡人数又有所上升。
In India, hospital deaths have risen in recent weeks as the nation battles a heatwave.
例如，在孟买的爱德华国王纪念医院，最近安装了太阳能热水器和雨水收集装置。
The King Edward Memorial hospital in Mumbai, for example, was recently remodelled with solar heaters and rainwater-collection units.
在最近几个月，微软管理层会见了许多潜在的合作者，包括医院、疾病防治机构和医疗产品公司。
In recent months, Microsoft managers have met with many potential partners, including hospitals, disease-prevention organizations and health care companies.
最近一位死者是名29岁的孕妇，官方说她死在喀布尔的一个医院里。
The latest victim was a 29-year-old pregnant woman who died in a Kabul hospital, the authorities said.
他打算前往距离一个小时路程远的医院去看望他的资助人。这位先生现在为他在研究所的学习支付费用，最近生病了。
He was traveling to the hospital an hour away to visit his patron, the man who was paying for his graduate school and who had recently become ill.
在这家小镇医院里，她以前没有见过这些症状，而最近的专家在200英里之外。
In this small-town hospital, she's never seen these symptoms before, and the nearest specialist is 200 miles away.
我爸爸已经89岁高龄了，他的身体一直很好，不过最近在幽门螺杆菌的影响下患上了溃疡，在医院住了几天。
My father, who is 89 and in generally excellent health, recently spent a few days in the hospital because of an ulcer caused by H. pylori.
例如，在瑞士最近发起的一场持续四个月的手部卫生运动期间，在两所州医院工作的医生和护士遵守良好规范的比例上升了25%。
During a recent four-month hand hygiene campaign in Switzerland, for example, compliance with good practices increased 25% among doctors and nurses working in two cantonal hospitals.
该病毒随后消失，直至1975年2月，一名有最近前往津巴布韦旅行史的急性发病男子在南非一所医院住院治疗。
The virus then disappeared until February 1975, when an acutely ill man with a recent travel history to Zimbabwe was admitted to a hospital in South Africa.
最近，爱德华。福兹默拖，卡塞医院的健康中心经理，在电视节目中谈到健康危害。他提到二恶英及其危害。
Recently, Edward Fujimoto, Wellness program Manager at Castle Hospital, was on a TV program to explain this health hazard. He talked about dioxins and how bad they are for us.
一旦大部分只在医院看到的，葡萄球菌，它代表了西林耐药金黄色葡萄球菌暴发，发生在最近几年社区环境。
Once largely seen only in hospitals, outbreaks of MRSA, which stands for methicillin-resistant Staphylococcus aureus, have occurred in recent years in community Settings.
实际上，肝素的应用情况在最近数年中表现为一个线性降低的过程，且不同医院间差异不大。
Rather, the phasing out of heparin has followed a linear course over several years, with less variation between hospitals.
提问：泰格，在最近的电视采访中你说关于车祸的有关情况都在警察的报告里，但是警察的报告中并没有提到受伤及送你去医院的情况。
Q. Tiger, you said in some recent TV interviews that everything was in the police report, but the police report didn't contain what was it about the injuries that sent you to the hospital.
据介绍，最近，南岗区疾控中心接待了数位60岁以上的HIV病毒感染者，他们基本上都是在医院进行术前检查时被查出的。
It is reported that recently, Nangang District CDC received several over the age of 60 HIV-infected people, in essence, in the hospital for examination before being detected.
基于为在多伦多，加拿大，安大略省的生病的孩子在医院最近控制的在金属和遗传学上的第一个国际专题论文集。
Based on the First International Symposium on Metals and Genetics held recently at the Hospital for Sick Children in Toronto, Ontario, Canada.
他在事故中受伤了，因此我们匆匆忙忙地把他送到最近的医院。
He got injured in the accident, so we sent him to the nearest hospital hurriedly.
上午11点半左右，她在卫生间开始分娩，在一位邻居的帮助下产下婴儿，之后被送往离家最近的哈莱姆医院。
Around 11:30 a. m. , she went into labor in the bathroom, and after a neighbor helped deliver the baby, was transported to the closest hospital, Harlem Hospital.
他们跟踪统计了在最近两部《哈利·波特》出版之后，因肌肉或骨骼受伤而到医院急诊室就诊的7至15岁孩子的数目。
They tracked the number of kids aged 7 to 15 who were treated for muscle or skeletal4 injuries in the hospital's emergency room after the latest Harry Potter books came out.
他们跟踪统计了在最近两部《哈利·波特》出版之后，因肌肉或骨骼受伤而到医院急诊室就诊的7至15岁孩子的数目。
They tracked the number of kids aged 7 to 15 who were treated for muscle or skeletal4 injuries in the hospital's emergency room after the latest Harry Potter books came out.
应用推荐