虽然购买率在最近几天会下降。
Many more may be in the pipeline, although the rate of purchase probably declined in recent days.
但一家新公司在最近几天表示。
很久没有跟你问候，在最近几天？
我的这个帖子在最近几天得到了很多评论。
I've got a good deal of comments on this post in the last few days.
其他石油公司在最近几天也采取了类似的举动。
哦，我想与他约个时间在最近几天内见见面。
Well, I'd like to make an appointment with him for a meeting these days.
这是在最近几天针对高级警务人员的第二起攻击事件。
This is the second attack on a high-ranking police officer in recent days.
从杭州房地产市场的状况在最近几天，房地产市场形势并不乐观。
From Hangzhou property market situation in recent days, the property market situation is not optimistic.
此外，该公司披露了一批行政人员购买的股票在最近几天的情况。
In addition, the company disclosed a number of executives to buy shares in recent days the situation.
在最近几天里，我们看到了显著的变化，在性质上的战斗在加沙。
In recent days we have seen a significant change in the nature of the fighting in Gaza.
乔？杰克逊向《纽约日报》透露，该计划是在最近几天确定下来的。
Joe Jackson told the New York Daily News that the plan was finalized in recent days.
在最近几天，布特·拉格诺向媒体说到，我们开始后悔让罗纳尔多离开了。
In recent days, Butragueno said to the press that they started to regret letting Ronaldo go.
在最近几天，几次地震袭击了该地区，其中包括在星期三里氏为7.3级的一次地震。
Several quakes have struck the same region in recent days, including a 7.3 magnitude one on Wednesday.
虽然在兽医的治疗下它的病情有短暂缓解，但它的身体状况仍在最近几天迅速恶化下去。
Following a short-lived improvement of her condition, her general state of health deteriorated over the last days despite continuous efforts by the veterinarians.
在最近几天，很多粉丝特别是我们东粉，对于大东传言中的新戏有自己的想法和意见。
In the last few days, many of the fans, especially Jiro's fans, have some comments of suspected Jiro's new drama.
这个女孩在最近几天几次到他的家造访。警卫认为她不会构成任何威胁，因此没有进行安全检查。
The girl had visited his home several times in recent days, and thinking that she posed no threat, the guards did not carry out a security check.
这是关于自然界的一个简单想法我想为自然界说几句话因为在最近几天我们并没有太多谈到它。
It's a simple idea about nature and I want to say a word for nature because we haven't talked that much about it the last couple days.
但是冰冷的空气有损坏的一些佛罗里达橘子和草莓在最近几天，杀死了鱼类在热带鱼类养殖场。
But Arctic air has damaged some Florida oranges and strawberries in recent days, and killed fish at tropical fish farms.
在最近几天，然而，我们的注意力转移到一种不太可能的候选人——一位20岁的女孩品位高的生活。
In recent days, however, the spotlight has shifted to an unlikely candidate - a 20-year-old girl with a taste for the high life.
在最近几天，他们不是在抢救生命，也不是从石头堆里挖掘遗体。他们是在抢救阿马特里切本身的历史。
It was not lives they were saving on this recent day, nor corpses they were retrieving from the mounds of stone ruins, but the history of Amatrice itself.
最近几个月中，以及如在场的许多人都可证明的，在最近几天几夜中，对《国际卫生条例》修订稿给予了认真关注。
The revised International Health Regulations have received intense attention during the last few months and, as many here will attest, during the last few nights and days.
在最近几天，他们已经在贫民窟入口处设立了警察检查岗哨，并于11月10日，开始直升机巡逻，开始他们的进入计划。
In recent days they have set up police checks at entrances to the favela, and on November 10th they started helicopter flyovers to plan their approach.
在最近几天，我们听到了利比亚人民对军事行动的赞扬之情。一个利比亚人说：“你们救了我们。”还有人说：“今天，我们迎来了希望。”
In recent days, we've heard the voices of Libyans expressing their gratitude for this mission. "You saved our lives, " said one Libyan. Said another, "Today, there is hope. "
关于螃蟹冲刷上岸的报道大约是在圣诞节左右开始的，然而还没有到最近几天，它们已经成堆地躺在海滩上。
Reports of the crabs washing ashore began around Christmas, but it wasn't until the recent few days that they've been piling ashore.
利比亚反对派声称，最近几天他们在战场上取得进展。
The Libyan rebels have been claiming battlefield advances in recent days.
利比亚反对派声称，最近几天他们在战场上取得进展。
The Libyan rebels have been claiming battlefield advances in recent days.
应用推荐