在最起码，你需要一个会计师为你查看每个季度或每年的记录或者把税务归档。
At the very minimum, you need an accountant to look over your records either each quarter or each year and file your taxes for you.
在第二次会面中，我建议为了他的心理健康着想，最起码现在这段时间，他可以考虑放弃和他的父母联系。
At the next session I suggested that for his psychological well-being he might consider, at least for now, forgoing a relationship with his parents.
除了保护隐私之外，有些人留在学校是因为喜欢“我的地盘我最大”的感觉——最起码在宿舍范围内是这样的。
In addition to the privacy, some like lingering on campus because they enjoy being the emperors of their realm - well, at least the dorm realm.
评价表明，在得到新型眼镜的人中，有70%的人最起码与一位训练有素的验光配镜师一样很好地矫正了其视力。
One evaluation has shown that 70% of the people who received the new glasses corrected their own vision at least as well, if not better, than a trained optometrist.
在更远的将来，数据可以直接显示在鱼食罐儿或者浴缸上，最起码也要显示在手机上。
Even more futuristically, the data will be displayed either on the container or the fish bowl, or at least your mobile phone.
因此最起码我们了解到该功能是有用的且足以满足自身的需要—其在大多数时间的预测都是正确的，且对于开发人员来说事情变得更容易了。
So at the very least, we learned that the feature is useful enough to carry its weight - that it predicted correctly the vast majority of the time, making things easier for developers.
或许我会戒掉对闹钟的依赖，最起码在白天小睡的时候可以。
I might be able to gradually wean myself off the alarm, at least during the daytime naps.
常年在地球上两个比较活跃的地震带之间来来回回，最起码你们的记者学会了在地面剧烈晃动的时候不慌张。
Splitting his time between two of the more seismically active regions of the world, your correspondent has at least learned not to panic when the ground lurches violently.
要想与观众营造融洽的氛围，你可以走到观众中间与观众互动，最起码你得经常更换你在讲台上的位置。这样观众才会觉得你平易近人。
To be engaging with your audience you have to be free to walk among them if you can, or at least vary your position on stage, so that you will appear to be approachable to everyone in the room.
正确的模式注释在各种层次上都很有用，最起码可以改进文档。
The right sort of schema annotations are very useful on a range of levels, starting with improved documentation.
在某种意义上，失败是期望中的——最起码从某种意义上我们已经具体分析过。
In a sense, failures are expected — at least in the sense we have specifically checked.
研究者称，调查结果表明敦促家长永久戒烟或者最起码在屋外吸烟的紧迫性又进一层。
The findings add urgency in the push for parents to put away their cigarettes for good, or at least smoke outside of the home, researchers say.
最起码在阿肯色州，卡森的节目已经成功地让我摆脱了亚特兰大的惨败。
At least in Arkansas, the Carson show had put the Atlanta debacle behind me.
就目前来看，我对于多相睡眠的实验是成功的。最起码我已经可以在多相睡眠的状态下可以正常的作息了。
At this point I'm thinking the experiment is succeeding, at least in terms of being able to reach the point of basic functionality on a polyphasic sleep cycle.
最起码在我们时代，还从没有过类似的书籍。
There has never been, at least not in our time, any other book like it.
依我看，最起码在接下来的5年或7年里，在它流入大型集贸市场之前，这种材料不会在底层零售业出现。
You're not going to see it in the lower end retail, at least not for the next, I would think, 5 or7 years before it goes into the lower mass mass market.
在收到新的社交网络邀请时，拒绝邀请，最起码先弄清楚多少个朋友会使用。
If you receive an invitation for a new social network, consider refusing the invite, at least until you know how many of your friends will join it.
另一些机会感染的诊断则需要通过观察或使用显微镜，并且只有在具备最起码的卫生基础设施的地方才能进行。
Some opportunistic infections may be diagnosed by observation or using a microscope, and treated where there is minimal health infrastructure.
从国际购物中心委员会获悉，室内购物中心时下如此失宠，最起码在2009年之前，美国不会再建。
Indoor shopping malls are now so out of favour that not one will be built in America before 2009 at the earliest, according to the International Council of shopping Centres.
然而，对国会而言，最起码在大多数美国人心中，缺的正是：正直。
Yet the single attribute least attributed to Congress, at least in the minds of the vast majority of Americans, is just that: integrity.
ClausTJensen：他们应该理解SOA不是关于技术的，不能在项目级别采用SOA，而应该是在组织级(最起码也应该在项目集级别)。
Claus t Jensen: They should understand that SOA is not about technology, and that adopting SOA cannot be done in a project it has to be done organizationally (or at least at a program level).
最起码要保证三个月的开销；假如你是在危险系数很高的行业中，那么请做好6个月到1年的战略储备。
Three months of expenses is standard, but if you are in an at-risk industry, sock away enough for six months to a year.
在Lucene的标准例子中，最起码应该是。
在某些情况下，暖房是几乎完全由玻璃，具有很强的，但最起码的结构性支持。
In some cases, conservatories are made almost entirely of glass, with strong but minimalist structural support.
为了允许感受过程能够浮现，有时候我们必须保持安静，最起码在较短的一段时间内。
In order to permit the feeling process to arise, we must sometimes remain silent, at least for some brief periods.
为了允许感受过程能够浮现，有时候我们必须保持安静，最起码在较短的一段时间内。
In order to permit the feeling process to arise, we must sometimes remain silent, at least for some brief periods.
应用推荐