一些项目在纽约和华盛顿等城市提供宿舍，让来自全国各地的学生为美国最大的公司工作。
Some programs provide dorm housing in cities like New York and Washington, allowing students from around the country to work for the nation's biggest companies.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
在过去，机器最大的缺点之一就是无法在微尺度上工作。
In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale.
莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
如果您是在开发生命周期的后期工作并维护代码，为了验证您的脚本是否还能工作并获得最大可能的成功识别，您可以将警告级别设置为高。
If you are working late in the development cycle and maintaining the code, verify that your scripts work and have the best possible recognition by setting the warning level to High.
核心函数提供了最大程度的控制，其中helper函数在单个调用中完成了大部分工作。
The core functions provide you with the greatest amount of control, where the helper functions do more of the work for you in a single call.
27岁的普伊施。辛格维在印度出生中东长大，来到沃顿商学院之前在总部位于迪拜的私人股权公司Abraaj—那片区域内最大的非国营企业—工作。
Piyush Singhvi, 27, was born in India, grew up in the Middle East, and, before Wharton, worked at the Dubai-based private equity firm Abraaj Capital, the largest non-state-owned firm in the region.
我喜欢在工作室的中心工作，最大化利用空间。
I like working in the heart of the studio to maximize the space.
在古巴他能找到工作的机会很渺小，他知道，对我们一家来说最大的希望是在美国重新再来。
With little chance of getting a job, he knew that the best hope for his family was to start over in America.
这就是在艾伦研究所工作的令人悲哀的方面：你最大的发现是人脑仍然是一个巨大的谜。
This is the bleak part of working at the Allen Institute: What you mostly discover is that the mind remains an immense mystery.
因此，测试假定用户将以某种“随机”或“有用”的方式工作，检查程序在“一般”情况下或者在某些最大值下如何工作。
Thus, tests will examine how programs work in "average" cases or some maximum values, presuming that users will work in some "random" or "useful" way.
当他在1971加入麦当劳做为一名管理实习生时，就一直呆在这家世界最大的快餐连锁店工作。
He has been with the world's largest fast food chain since 1971 when he joined as a management trainee.
在2008年第一个季度，巴西最大的六个城市创造了工作量的新记录。
In the first quarter of 2008 Brazil's six largest cities created a record number of new jobs.
因此，在典型的工作负载过程中，如果将缓存大小设置为预期的最大活动实例数，则性能是最佳的。
Thus, performance is best if the cache size is set to the maximum number of active instances expected during a typical workload.
另外，您将了解如何通过在各种编辑器中最大化工作空间来减少工作空间中的杂乱现象，以及如何使用过滤选项来过滤掉不必要的工件。
In addition, you will learn how to reduce clutter in the work space by maximizing the work space in various editors and how to use the filtering options to filter out unnecessary artifacts.
专家们称他们担心该数据证明了成百上千的女性失去了工作，她们在经济萧条中付出了最大的代价。
Experts say they fear it is proof that women have paid the biggest price for the recession, with hundreds of thousands losing their jobs.
在你尝试着去做衡量时，看起来好像是在花费了15分钟的这样一个平均时间后就开始能够以最大生产效率进行工作了。
When you try to measure it, it looks like it takes an average of 15 minutes to start working at maximum productivity.
在特定的时间里，专心去做一项工作，确保自己尽最大的努力能够出色的完成。
Focus on just one job at a time until you have significantly progressed it or finished it to the best of your ability.
在工作场所RIM仍然是执牛耳者，但在消费市场中显然苹果才是最大的腕儿。
RIM still holds sway over the workplace, but Apple definitely has the momentum in the consumer market.
主动承担份外的责任，灵活一点，并且在新年来临之际，尽你最大的努力来留住你的工作。
Volunteer to take on extra responsibilities, be flexible, and put your best foot forward to possibly keep your job once the New Year arrives.
令人欣慰的是，在全世界各个部门从事危险工作的儿童数量已经实现了26%的最大降幅。
The good news is that the largest decline has been in reducing by 26% the number of children involved in hazardous work worldwide in all sectors.
我在明尼阿波斯市最大的银行工作，是一个高级金融分析师。
I was a senior financial analyst at the biggest bank in Minneapolis, and my division was responsible for a billion dollars.
雷曼兄弟公司在伦敦工作的一名债务交易员道出了世界上最大一起公司破产的内部事故。
A London-based Lehman bond trader gives an inside view of the world's largest corporate bankruptcy.
在摄取数据之前采用暂存表来加载和转换数据，这可以最大程度地减少对查询工作负载的干扰。
Employing staging tables to load and transform data ahead of ingest minimizes interference with query workloads.
对于他们来说，最大的忧虑来自于他们工作的稳定性，尤其是在更多的工作被外包到低劳动力成本的欧洲和南亚的的趋势下。
There are deepconcerns about job security and the outsourcing of engineering work tolower-cost markets, mainly in Europe and South Asia.
因为你要把一年里有限的几个请假机会留给你最最需要的时候！在学校的时候，你可能觉得在苗条和健康中你会选择前者，等到你工作了，你会发现，健康才是人生最大的财富！
You may choose slim rather than health when you are in BJU, but when you work, you will realize that health is the most precious fortune.
MessageListener线程池应该比任何侦听器端口最大会话值大。 具体多大将取决于系统在负载下的工作方式。
The MessageListener thread pool should be larger than any of the listener port Maximum Session values; how much larger depends on how you want the system to behave under load.
MessageListener线程池应该比任何侦听器端口最大会话值大。 具体多大将取决于系统在负载下的工作方式。
The MessageListener thread pool should be larger than any of the listener port Maximum Session values; how much larger depends on how you want the system to behave under load.
应用推荐