基于检验结果，本文在最后部分提出了相关的政策建议。
As a result, the paper advances some corresponding propositions for policy-making.
论文在最后部分用一个模拟演示算例说明了该方法的应用，计算过程和结果表明，供应链柔性的模糊评判方法是有效的，可行的，且具有很好的可操作性。
The computing process and result of the example indicates that the fuzzy model used in evaluation of supply chain flexibility is feasible and it can be applied easily.
在本文的最后部分，我们介绍了一些有关小部件编程的高级主题。
In the last part of this article, we covered a few advanced widget programming topics.
龙，一条古老的，力大无比的巨蛇，守护着游牧民族的宝藏。在史诗的第三章和最后部分毕奥武夫和龙展开恶战。
An ancient, powerful serpent that guards a horde of treasure. Beowulf fights the dragon in the third and final part of the epic.
要了解AWT在1.4版中有什么新特性，您可以跳到本文的最后部分，1.4版本中对UI做的更改。
To see what's new for AWT in release 1.4, you can skip to the last section of this article, UI changes in store in 1.4.
在我撰写本文的最后部分时，jQuery 1.3已经发布，并且包含了Sizzle选择引擎。
As I was writing this last section of the article, in fact, the jQuery 1.3 version was released and included the Sizzle selection engine.
方法的最后部分使用Groovyxmlslurper解析xml结果并将结果存储在hashmap里。
The last part of the method parses the Xml result using a Groovy XmlSlurper and stores the results in a hashmap.
在商务英语播客系列课程“在会议上该如何支持你的论点”的最后部分，我们来看看那些使你的陈述更具有说服力的语言。
In the final episode of our three-part series on supporting your position in meetings, we look at language used to make your statements more persuasive.
当然，在最后一种情况下，Product的实例被当作文件夹看待；那么URL的最后部分指定了将被调用的方法，该方法返回任意的HTML。
In the last case, of course, instances of the Product are treated as folders; then the last part of the URL names the method to be called, and it returns arbitrary HTML.
巧合的是，您的最后部分的意见，正是我说我在以前的职位。
Coincidentally, your last part of comments is exactly what I've said in my previous post.
有人真的很讨厌克里斯托弗·诺兰在蝙蝠侠宇宙出演的最后部分。
There are those who really hate the final part of Christopher Nolan's run in the Batman universe.
在文章的最后部分是对本文所做工作的总结，本文研究的局限以及今后进一步研究的设想与展望。
In the last part it is a summary of the work we done in this article, including the limitations of this study, the envisaged and prospects for the further study.
我是林恩·马尔科姆，在英国广播公司系列片《和谐自然》的最后部分，我们来到了天蓝地阔的这片土地。
I'm Lynne Malcolm and in the final part of our BBC series Balancing Nature we're in the land of the long white cloud.
在自我评估的最后部分中，考虑你的理想工作环境。
In this final part of the self-assessment, think about your ideal work environment.
在本文的最后部分，使用EDA工具，对一个嵌入式单片机核进行了实际的可测性设计，并对设计结果进行了检查、分析。
In the ending part of this paper, this thesis used EDA tools to accomplish the DFT design task of an embedded MCU core, checked and analyzed the design results.
在论文最后部分，深化了古村落的保护与更新的理论，寻找保护与更新之间的平衡。
At the last part of thesis, and deepened the theory of the protection and update of ancient villages, looking for the balance between protection and update.
在文章的最后部分，我们以全球性视野反思权利扩展和“泛滥”的理论与实践性后果。
In the last part of the article, I reflect on the theoretical and practical implications of the abuse of rights globally.
在论文最后部分还针对本课题的研究给出了简要的结论并对今后继续研究的方向做了初步设想。
In the last part of the thesis, a brief conclusion is drawn and an assumption about further study is given.
最后部分是关于储层研究在开发调整中的应用。
Reservoir study and its application in regulation of production is dealt with in the concluding part.
在文章的最后部分分析了自旋翻转对系统抽运电流的影响，得出自旋翻转可以明显得增大抽运电流。
In the last part, we analyze the influence of spin flip on the spin current through the system, discovering that the spin flip could enhance the spin current.
在这一最后部分里，我将会讨论在解决实际问题中，私有云方案的主要设计模式，它们是我们之前讨论过的一些概念和原则的延伸。
In this final post, I will discuss the main patterns for Private Cloud that provides solution to commonly real life problems to enable the concepts and principles discussed before.
在文章的最后部分是关于如何激励代理人提高其业务质量的几点建议。
In the end of the article, the author makes several Suggestions on how to bestir the insurance agent to improve their service quality.
在人耳识别的最后部分尝试探索使用在小样本识别中具有很大优势的支持向量机方法。
On the last part of ear recognition, the author attempts to employs the method of SVM (Support Vector Machine), which has some superiority in small sample biometric recognition.
在本文的最后部分，作者对民间青花的极简风格与未来陶艺创作的融合进行了一定的探讨。
In the last part of this paper, the author will explore for some of fusion of the minimalist style in Folk Blue and White and the future of ceramic art.
在文章的最后部分，通过三个不同的例子，我们说明了以上新的定义方式的重要性与有效性。
At the end of this paper, three examples are given to demonstrate the importance of these new concepts.
在文章的最后部分，通过三个不同的例子，我们说明了以上新的定义方式的重要性与有效性。
At the end of this paper, three examples are given to demonstrate the importance of these new concepts.
应用推荐