基本上是特殊的摄影镜头在曝光时对影像横向地压缩。
Basically, special camera lenses squeeze the image horizontally at the time of exposure.
在曝光时你要照顾到闪电和前后景，周边的光线会限制你的曝光时间。
You will be exposing both the lightning and the foreground and background when you are taking these pictures. The ambient light will determine your exposure time.
然后你有大约16秒时间重新构图进行拍摄，闪光灯的曝光量将保持在锁定值，不会因重新构图后曝光量改变而破坏拍摄结果。
You then have about 16 seconds to recompose and take the shot thereby guaranteeing the exposure you set and not have the camera reset a new exposure ruining your shot.
小提示：在拍摄背光照明的人像或剪影时，试着将光源纳入构图中，但是这样会导致测光表读数不准，因此可以尝试使用包围曝光法。
Tip: For spark in a backlit portrait or silhouette, try compositions that include the light source. This can drive your meter crazy, though, so bracket your exposures.
在他的领导下，以色列的空军在远离目标的地方进行轰炸演习，且演习当曝光时，显的很高兴。
Under him, the Israeli air force conducts bombing exercises over far-off targets and seems gratified when they are disclosed.
摄影小贴士：在高对比度的情况下，设置照片的曝光度时要小心。
Photo Tip: When photographing in a high contrast situation, consider your exposure carefully.
星期四在与福克斯商业主持人贾奇·纳波利塔诺的谈话中，讲到最近美联储曝光的事时，保罗表现出他一贯的坦率。
Speaking to Fox Business host Judge Napolitano on Thursday about recent Revelations at the Federal Reserve, Paul's typical candor showed through.
拍摄星空：摄影师LincolnHarrison在澳大利亚的维多利亚靠近本迪戈的Eppalock湖花了15小时拍摄了这些长时曝光照片。
Shooting stars: Photographer Lincoln Harrison spent up to 15 hours taking these long exposure pictures over Lake Eppalock near Bendigo in Victoria, Australia.
近年来最大的一宗私人交易被曝光只是因为其中的一些细节在美国法庭追踪BernardMadoff的丑闻案时被同时揭发出来。
One of the biggest private deals in recent years came to light only because the details were disclosed in an American court following the Bernard Madoff scandal.
然而，在室外时，如果曝光要求更快的快门速度，只有高速快门同步允许你使用高速快门拍摄，最高可达1/8000s。
However, whether indoors or out, if your exposures require a higher shutter speed, high-speed sync will allow you to shoot at virtually any shutter speed, generally up to 1/8000 sec.
精确定量满月时的曝光时间不好捉摸;如果景物有散射并且直接受光，那么就在ISO 100下使用f/2.0和30秒曝光作为初始值，然后向上图的1——4四个方向进行调节。
Gauging exposure times during a full moon can be tricky; use f/2.0 and 30 seconds at ISO100 as a starting point (if subject is diffuse and directly lit), then adjust towards scenarios 1-4 accordingly.
与他热爱曝光的先驱相较，小保罗最初显得较怯于露脸，当电视摄影机在拍摄时，他紧贴在水箱的侧壁。
Paul the younger initially appeared more publicity-shy than his media-hungry forerunner, sticking closely to the side walls of the tank as the TV cameras rolled.
修正了在使用某些镜头时出现的曝光极端不足现象。
Fixes the phenomenon of extreme underexposure when using some lenses.
建议你把这种调节方式作为一种常规的曝光控制，尤其是在输出渲染元素的控制贴图时，请看实例。
You should always use the Exposure Control offered by 3ds Max when you intend to handle Render Elements or Render To Texture outputs, and want to see the Color Mapping effects offered by finalRender.
在媒体频频曝光辣妹在不到一周时间内换了十套衣服后，有关“时尚缺陷”的评论就纷至遝来。
The comment came in the wake of Posh made it a point of being pictured in as many as ten different outfits in less than a week.
第十四条国际信用执业人员在处理联合曝光事务时，发生失误的，处以公告批评或禁业一至五年的处分；
Article 14 of the international practice in handling credit exposure joint affairs in mistakes, criticism or no notice punishable by one to five years of trade sanctions;
而火山灰颗粒大小、曝光时间、飞机发动机功率设置等因素，在提出安全限值时都需要纳入考虑范围。
And the element such as setting of power of engine of eruption grain size, time of exposure, aircraft, need to bring into consideration limits when putting forward safety to be restricted to be worth.
在第一组曝光时，为了使天空中的星星保持在相同的位置，影像是稍微旋转过的。
In the first set of exposures, sky images were co-added with slight rotations to keep the stars in one place.
从曝光的剧照来看，范冰冰在跳钢管舞时，小心翼翼，神色腼腆，难怪范冰冰在接受采访时表示喜剧表演是自己最薄弱的一项。
Exposure from the stills, Fan Bingbing jump in steel pipe dance, careful look shy, and no wonder that Fan Bingbing said in an interview that his comedy show is the weakest one.
你无法在拍摄视频时使用手动控制，但可以在拍摄短片时，调整白平衡、从预设曝光设置中选择，并选择一些色彩滤镜。
You don't get manual controls while shooting video, but you can adjust white balance, choose from preset exposure Settings, and select a few color filters while filming.
是市场上鲜为人知的列级庄园，主要市场是法国、瑞士和比利时的私人客户，因此在市场也甚少曝光。
So little is known about this wine in the export market because all production is sold directly to private customers in France, Belgium and Switzerland.
涂覆后需在48小时内曝光显影，若操作场所湿度较大，需在12小时内完成。
Development should be finished in 48 hours after coating, if there is ample humidity in work shop, it must be finished within 12 hours.
在某些条件下，当一个 拍摄对象即使使用最慢的快门速度（32秒）仍嫌曝光不足时，会出现闪烁的“L32”。
Under certain conditions, a subject may be underexposed even when the slowest shutter speed (i. e. , 32 seconds) is set. "L32"flashes in the viewfinder display.
在某些条件下，当一个 拍摄对象即使使用最慢的快门速度（32秒）仍嫌曝光不足时，会出现闪烁的“L32”。
Under certain conditions, a subject may be underexposed even when the slowest shutter speed (i. e. , 32 seconds) is set. "L32"flashes in the viewfinder display.
应用推荐