这种金属板在曝光后可以产生能被转移到纸上的图像。
This metal plate is exposed to light and creates an image which is then transferred to paper.
由此，镜面翻转造成的震动就有时间在曝光开始前缓和下来。
This way, any vibrations induced by the mirror have time to settle down before the exposure begins.
你可以选择带上小闪光灯，打在物体上，聚焦，在曝光前移除。
Alternatively, bring a small flashlight since this can be set on the subject, focused on, and then removed before the exposure begins.
基本上是特殊的摄影镜头在曝光时对影像横向地压缩。
Basically, special camera lenses squeeze the image horizontally at the time of exposure.
在曝光装置中，通过浸液法来进行基板的曝光处理。
The exposure device subjects a substrate to exposure processing by means of an immersion method.
在曝光信号发出之前，灯丝电流和X线管电压都要被检查核对。
The filament current and X-ray power supply voltage are checked before the exposure signal can be transmitted.
在曝光时你要照顾到闪电和前后景，周边的光线会限制你的曝光时间。
You will be exposing both the lightning and the foreground and background when you are taking these pictures. The ambient light will determine your exposure time.
运动模糊图像是由于摄像设备和对象之间在曝光瞬间的相对运动造成的。
Restoration of photographs blurred by image motion is introduced by photographic apparatus relative motion with object in exposal moment.
根据西汉姆官方的说法，特维斯和约中的违规部分已经在曝光之后得到了修正。
The offending part of Tevez's contract has been changed since the offences came to light, according to a West Ham official.
的确，卓越的卖空者在曝光一些公司的不良状况方面扮演了重要角色，他们经常面对来自管理方的强烈敌意。
Indeed, prominent short-sellers have played an important role in exposing the poor condition of some companies, often in the face of intense hostility from management.
要在适当的问题米，使用重点测光或浅米，读至m，在曝光的曝光拨号，交换机相机重新构图和拍摄现场。
To meter on the appropriate subject, using spot metering or light meter, read the exposure, switch camera to m, dial in the exposure and recompose the scene and shoot.
或许是莫伊尔，或许是她的编辑，或者两者都是，错误地判断了实时网络传播信息的速度和规模，也低估了社会媒体在曝光新闻及快速施加压力方面的力量。
Moir, or her editors, or both, misjudged the speed and breadth of the real-time web and social media in their power to highlight and pressurise at speed and with force.
“我们需要通过功能描述震住这些家伙，”Palantir的工程师马修·斯特克曼(Matthew Steckman)在曝光文件的一封邮件里这么写道。
"We need to blow these guys away with descriptions of our capabilities," wrote Matthew Steckman, an engineer at Palantir, in one of the e-mails in the published documents.
我记得我第一次曝光是在60年代，那是一张尼日利亚内战期间比夫拉饥荒的照片。
I remember my first exposure way back in the 60s was a photo of the Biafra famine in the civil war in Nigeria.
在长时间曝光中的运动在星光熠熠的背景和下方变暗了的城市灯光上产生了条纹。
Motion during the long exposure produced streaks in the starry background and the city lights on the darkened planet below.
这意味着，即使在光线并不足的条件下，曝光时间仍然可以极短。
This means that exposure time can be extremely short even in poorly lit conditions.
新闻主播们拥有很高的曝光率，在人们眼中她们就是智慧与美貌的象征。
News announcers have lots of exposure and people think they have healthy images and bright brains.
通过20秒持续曝光，摄影师在夜间活动的成群昆虫中捕捉到了这一奇景。
The midsummer night's exposure, held for 20 seconds, captured some of the hundreds of insects engaged in a nocturnal swarm.
吉禾登非常注重个人隐私，害怕在书中被曝光，但这次他勇敢地捍卫了妻子书写自传的权利。
The very private Mr Girodon dreaded being exposed in a book, but he courageously defends his wife’s right to write her own story.
吉禾登非常注重个人隐私，害怕在书中被曝光，但这次他勇敢地捍卫了妻子书写自传的权利。
The very private Mr Girodon dreaded being exposed in a book, but he courageously defends his wife's right to write her own story.
其中还有一个朦胧半透明的人影，那是在某次曝光的照片中站在海滩上的摄像师。
It also creates a ghostly, semi-transparent figure of the photographer who was captured standing on the beach in only one of the exposures.
这对情侣的恋情在2005年被曝光，当时他们被拍到同在瑞士克罗斯·特斯滑雪场。
The couple's relationship was exposed in 2005 when they were photographed together on the Swiss ski slopes of Klosters.
在单一曝光中，相机的意外抖动被称为相机振动，它会带来动态方向上的模糊。
Accidental movement of the camera during an exposure is called camera shake and has the effect of smearing the image in the direction of movement.
该网站的这些行为被澳大利亚科技达人尼克•库布里·洛维克在博客上曝光，并引爆了广大网民的愤怒情绪。
The website's practices were exposed by Australian technology blogger Nik Cubrilovic and have provoked a furious response across the Internet.
这颗星很明显不是，中子星，因为它几乎,在两次曝光中一样亮。
This star is clearly not the pulsar as it is about equally bright on both exposures.
然后你有大约16秒时间重新构图进行拍摄，闪光灯的曝光量将保持在锁定值，不会因重新构图后曝光量改变而破坏拍摄结果。
You then have about 16 seconds to recompose and take the shot thereby guaranteeing the exposure you set and not have the camera reset a new exposure ruining your shot.
成功实现这一过程的部分关键在于找到合适的光敏材料，其在最初曝光之后透明与不透明区域都应保持稳定。
Part of the trick was to find a suitable photochromic material whose clear and opaque parts would remain stable after the initial exposure to light.
巴西民间机构「透明组织」评估，虽然在类似丑闻案曝光的部分金钱涉及贿赂，但其中大部分是为竞选活动募款。
Transparência, a Brazilian NGO, reckons that although some of the money uncovered in such scandals involves bribes, much of it goes towards funding election campaigns.
巴西民间机构「透明组织」评估，虽然在类似丑闻案曝光的部分金钱涉及贿赂，但其中大部分是为竞选活动募款。
Transparência, a Brazilian NGO, reckons that although some of the money uncovered in such scandals involves bribes, much of it goes towards funding election campaigns.
应用推荐