手电筒在暴风雨时很有用。
球状闪电通常是在暴风雨时所报道的，人们知道，许多连续不断的雷击可以产生很强的磁场。
Ball lightning is often reported during thunderstorms, and it's known that multiple consecutive lightning strikes can create strong magnetic fields.
在面对媒体评论时冷酷无情、毫不耐烦的卡加梅，经受住了这场暴风雨。
Grim-faced and impatient of critics, Mr Kagame weathered the storm.
珊瑚礁是鱼类赖以维生的栖息地，它可以在暴风雨侵袭时保护海岸线地区，还支撑着当地蓬勃发展的浮潜和水肺潜水产业继续运转。
Coral reefs provide vital habitats for fish, help protect shoreline areas during storms, and support a thriving snorkeling and scuba diving industry.
在他长达28,000海里的旅途中，他战胜了暴风雨、设备故障等难题，在险些和货轮相撞时幸运脱身，还与疑似海盗的船只擦肩而过。
During his 28,000-nautical-mile journey, he braved storms, equipment failures, close calls with freighters and a run-in with suspected pirates。
当本杰明·富兰克林在暴风雨中放筝时，在线上的东西给了他一个惊吓。
When Benjamin Franklin flew a like in the storm, something in the wire gave him a fright.
这船在暴风雨减弱时起航。
当满载筋疲力尽的游客的公交车在可怕的暴风雨中到达酒店时，他们发现那里一片混乱，因为没有人为他们的旅游团预订足够的房间。
When the busload of exhausted tourists arrived during the terrible rainstorm, they found the hotel to be a hot mess because no one had reserved enough rooms for their group.
当他们来到一条乡间便道时，他艰难地驾驶着在暴风雨中颠簸的小车，而玛丽则得到了充分的放松。
As he drove through another back road, fighting the strong rain gusts, Marla relaxed as much as she possibly could.
在利物浦，观众们无数遍高唱着：“当穿过暴风雨时，请高昂起你的头。”
At Liverpool, the crowd sang: 'When you walk through the storm, hold your head up high?' countless times.
我们当将这经节深深刻印在脑海中，把它当座右铭深印心中，当我们落在人生的暴风雨中，疾风劲吹，窗儿戛戛作响时—— 便可将这面旌旗舞动起来。
Here's a victory flag to wave over our lives, a motto to write on our hearts, a verse to nestle in our memory for instant recall when the winds blow and the windows rattle in the storms of life.
特林鸠罗在一个他不知为何物的生物的斗篷下躲避暴风雨时，他不知道那是个人还是条鱼，他说：“处于悲惨境地，人可以跟任何东西结成联盟。”
When Trinculo seeks shelter from a storm under the cloak of a creature he's very unsure about – he wonders if it's a man or a fish – he comments "misery acquaints a man with strange bed-fellows."
当我有足够的衣服应对严寒和雨水时，我很喜欢在暴雪和暴风雨的天气呆在山上摄影。
That is all. I love to be on the mountains in snow storms and in rain storms when I have enough clothes to be protected from the cold and rain.
航空公司官员相信，该客机在穿越暴风雨时遭遇强湍流，受到雷击。
Air France officials believe the plane may have been hit by lightning after passing through a storm and encountering heavy turbulence.
无论在平静或忧伤孤单时，无论受试探或遇敌攻击时，或遇暴风雨在海中飘摇时，你是万世磐石，我藏身主里。
In the calm of the noontide, in sorrow's lone hour, in times when temptation casts o 'er me its power; in the tempests of life, on its wide, heaving sea, Thou blest "Rock of Ages," I'm hiding in Thee.
无论在平静或忧伤孤单时，无论受试探或遇敌攻击时，或遇暴风雨在海中飘摇时，你是万世磐石，我藏身主里。
In the calm of the noontide, in sorrow's lone hour, in times when temptation casts o 'er me its power; in the tempests of life, on its wide, heaving sea, Thou blest "Rock of Ages," I'm hiding in Thee.
应用推荐