这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。
The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity.
我的观点是，在暴力关系中总是潜伏着死亡和谋杀的可能。
It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent relationships.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
医疗服务的极度缺乏，在暴力犯罪个体身上更是表现明显。
The dearth of care is most evident when it comes to individuals who commit violent crimes.
除了抑郁障碍，有精神障碍的囚犯在暴力犯罪上有更高的比率。
Inmates with psychiatric disorders other than depression also had higher rates of violent crimes.
暴力在两天的暴乱之后已经平息了。
城里的警察一直在收拾一天的暴力冲突留下的残骸。
Police in the city have been cleaning up the debris left by a day of violent confrontation.
电视台受到警告，在描述暴力场面时要采取谨慎态度。
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.
很多人担心一些电脑游戏的暴力内容，尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。
Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
宗教传统在指导暴力力量方面发挥了主导作用。
Religious traditions have taken a leading role in directing the powers of violence.
善良可以像暴力一样建立在自身之上。
在人类社会中，暴力具有一种社会功能：它是一种创造或破坏社会秩序形式的战略。
In human societies violence has a social function: It is a strategy for creating or destroying forms of social order.
大约午夜时分，九枚炸弹在曼谷全境各地爆炸，泰国的新年庆祝活动被暴力破坏。
The new year celebration in Thailand was shattered by violence when nine bombs exploded across Bangkok around midnight.
根据这份报告，在美国，每年死于车祸的青少年比死于毒品、暴力、吸烟和自杀的青少年还要多。
According to the presentation, more teens die in automobile crashes in the United States each year than from drugs, violence, smoking and suicide.
在研究的第八年，那一组比没有头部受伤的人表现出了更多的暴力行为。
That group exhibited more violent behavior in the eighth year of the study than those who did not have head injuries.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
暴力事件发生之际，国际社会更加关注在利比亚的伊斯兰国极端分子。
The violence came amid increasing international concern about Islamic State extremists in Libya.
他们那时在以暴力代替对话。
司法部在把非暴力罪犯投入监狱之前一定要慎重考虑。
The judiciary must think very hard before jailing nonviolent offenders.
在夜间暴力活动加剧了。
团体暴力冲突在该国不同地区爆发了。
Communal violence broke out in different parts of the country.
这次会议是在持续的政治暴力背景下召开的。
The meeting takes place against a background of continuing political violence.
在多次暴力事件中，农场主们朝警察扔鸡蛋和空瓶子，而警察则以催泪瓦斯回击。
During a number of violent incidents farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas.
在我们的社会中暴力是难免的。
在某些家庭中，家庭暴力是常事。
“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。
"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.
在大多数部落社会中，对付暴力行为的唯一手段是复仇。
In most tribal societies the only means to deal with an act of violence is revenge.
在随后的几年，他一直过着酗酒和暴力相间的生活，常常在长椅或是布赖顿码头下上过夜。
In the years that followed, he lived a recurring cycle of drink and violence, often sleeping on the beach or under the pier in Brighton.
在随后的几年，他一直过着酗酒和暴力相间的生活，常常在长椅或是布赖顿码头下上过夜。
In the years that followed, he lived a recurring cycle of drink and violence, often sleeping on the beach or under the pier in Brighton.
应用推荐