美元可能还会受到冲撞，但至少在明年这个时候它还是会值钱的。
The dollar may be taking a battering, but at least it will be worth something this time next year.
为了让我们在明年的这个时候能真正的判断我们是否能成功的将其称为预测，我们先来定义我们的术语。
So that we can accurately determine if we successfully called this prediction at this time next year, let’s define our terms.
这个计划，在明年宣布的时候，将包括提供资金去丰富在线课程内容和使这些资源更易获得。
The plan, when announced next year, could include funds to develop more online course materials and make them freely available.
现在在印度，果阿，我就在学着热爱跑步，光着赤脚在沙滩上跑，明年的这个时候，我将在某个温暖的地方参加一次马拉松。
By this time next year I will have run a marathon. Somewhere warm, of course.
我将确保明年这个时候，各国领导人将能够在整修一新的大会堂中发言。
I will make sure that by next year this time leaders will be able to take the floor in the newly renovated General Assembly Hall.
以后我也一定要好好锻炼身体，在明年的这个时候跟同学们一起参加比赛。
I also must have a good physical exercise, after this time next year to play together with your classmates.
翻译照惯例，在明年的这个时候，他应该已经退休了。
翻译照惯例，在明年的这个时候，他应该已经退休了。
应用推荐