最后是男性人物在时间中的沉沦。
生命在时间中生成，也在时间中死亡。
爱是耐心，是等待意义在时间中慢慢生成。
Love is the patience, awaiting its meaning to grow slowly in the time.
爱是耐心，是等待意义在时间中慢慢生成。
Love is patience of awaiting slow growth of its meaning as time elapses.
我意识到我自己的存在是在时间中被规定的。
它们在时间中存在，但在一个时间只出现在一个地方。
但大脑并不是在时间中随机地穿梭，而是更倾向于特定的思考类型。
But the brain doesn't travel in time in a random fashion. It tends to engage in specific types of thoughts.
尽管第一个宇宙的形成在时间中有记录，哈沃纳宇宙没有起始点。
Although the formation of the first universe is in the records of time, there can be found no starting point for Havona.
这可能有效吗？不，有些人明白了，我想有些人，在时间中迷失了，好。
Could it be valid? No. some of you are getting there, some of you who I thought has got there has gotten themselves lost in the mean time. Okay lets. Okay.
但有批评说，中子群在时间中扩散得更开，使该小组无法精确测量其速度。
But critics said the groups of neutrinos were far more spread out in time than that tiny difference, blurring the team's ability to accurately measure them.
他们不受线性时间的约束，并且能够在时间中向前或向后移动来改变你们的经历。
They are not bound by linear time, and can go backwards or forwards in it to alter your experience.
在完成救赎以前的种种阶段，都是在时间中进行的，但整个救赎本身却立于时间的尽头。
Until the Atonement is complete its various phases will proceed in time, but the whole Atonement stands at time's end.
这部电影讲述了一个由于遗传病而经常不可预知的在时间中穿梭的男子和他的艺术家妻子的爱情故事。
It is a love story about a man with a genetic disorder that causes him to time travel unpredictably, and about his wife, an artist.
你无法改变物理学定律……但是物理学能否使我们在时间中旅行呢?这听上去或许像个痴想。
You cannot change the laws of physics … but could physics actually enable us to travel through time?
你无法改变物理学定律……但是物理学能否使我们在时间中旅行呢？这听上去或许像个痴想。
You cannot change the laws of physics...... but could physics actually enable us to travel through time?
全世界或者宇宙是一个完整的整体在时间中展开，这就是绝对，通过这个谢林认为虚无不是自然的一部分。
The Universe or cosmos is a complete entity unfolding in time, and it is Absolute, by which Schelling means nothingness is not part of its nature.
其他人则持续地在时间中前后移动，我们可能想起昨天和配偶的一次谈话，然后立刻跳到今晚的晚餐计划。
The rest of us constantly move back and forth in time; we might think of a conversation we had with our spouse yesterday and then immediately of our dinner plans for later tonight.
这是一种生命实验，问题只能通过时间的消逝得到解决，作品的意义也只有在时间中才能凸显出来。
It is a life experiment in which problems can only be solved by the passage of time, and in which a sense of the work emerges only with time.
这对于我，我们，以及所有关心在他们的设计里，人们在时间中扮演的角色的设计师来说，都意义重大。
It does matter to me, that we, as designers, care about the role of time in our designs for people.
安德烈·巴赞曾说过电影是把客观的瞬时画面定格在时间中，对于一座电影制作公司大楼而言更是如此。
Andre Bazin also said that movie is a work having objectivity of momentary photograph completed in time. So it fits even more for a film production company building.
英国经典喜剧电影《继续，克里奥！》中的“耻辱啊耻辱，他们统统给我了”获第七名，而《银翼杀手》中的“所有这些瞬间都将消失在时间中……一如雨中之泪”位居第八。
Carry On Cleo's: 'infamy, infamy, they've all got it in for me' came in seventh, beating Blade Runner's 'all those moments will be lost in time... like tears in rain'.
我们中的大多数在75%的醒着的时间中向他人传播着我们的知识、思想、打算。
Most of us spend about 75 percent of our waking hours communicating our knowledge, thoughts, and ideas to others.
它们被厚厚的泥沙沉积物所覆盖，并由于化学变化、压力和温度的作用过程，在漫长的时间中变成了我们所知道的石油。
They were covered with huge deposits of mud; and by processes of chemistry, pressure and temperature were changed through long ages into what we know as oil.
用户在空闲时间中都沉浸在这些游戏中，哪里有用户，哪里就有商机。
Users are sinking hours of leisure time into these games -and where there are users, there are business opportunities.
在能够实现大规模迁移的很长时间中可以在已有图书中使用DITA内容。
We were able to start using DITA content with our existing books long before time permitted a full-scale migration.
在同一个日历时间中有许多活动正在进行。
There are many activities going on in the same calendar timeline.
在同一个日历时间中有许多活动正在进行。
There are many activities going on in the same calendar timeline.
应用推荐