这个世界永远是在时刻改变的。
你最好坐火车。在时刻表上查一查合适的列车。
You'd better take a train. Look up the suitable trains in the timetable.
在时刻- 2时，它在下面那里。
在时刻，庆看第一个方程。
我们可以想像由一个在直线上移动的点，在时刻0的时候，它在Q0处。
Let's imagine that we have a point that's moving on the line, and at time zero, it's here at Q0.
一个主要原因是，蝙蝠也能听到雄泡蟾的鸣叫，并且在时刻准备吃掉它们。
A primary reason is that bats are also often listening, waiting, and getting ready to eat... frogs.
角度在时刻t1到t2的过程中，增加了2，故平均加速度大于，看看这个角度。
The Angle increases, 2 so in our case from t1 to t2 0 the average acceleration is larger than zero Look at the Angle.
始终做到最好：你的最佳状态是在时刻变化着的；相对于你生病时，你健康时的状态会有所不同。
Always Do Your best: Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick.
中央银行的信誉就是建立在时刻准备做出两件不受欢迎的决定的基础上：不顾经济苦难而提高利率，以及放手让部分金融机构崩溃。
The central Banks' credibility depends on being prepared to do two unpopular things: raising interest rates, despite the economic pain, and letting financial institutions fail.
截至上周六，在墨西哥湾石油泄漏控制船周围海域以及海滩上，只有24只被石油伤害的鸟获救；在这些地方志愿者和专家在时刻保持关注。
As of Saturday, just 24 oiled birds had been rescued from Gulf of Mexico waters around oil-spill containment ships or on the beaches, where volunteers and experts are on the lookout.
在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
在国家危急时刻，我们这一代人曾经携手合作，坚定立场。
Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。
在课堂上，他们必须时刻保持正经。
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
第八个动人的时刻是我们在歌曲中庆祝。
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
他们在最后时刻刚好赶上火车。
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
时刻在变，空间在变，一切都在变！
Time is changing, space is changing and everything is changing!
在危急时刻她总是挺身而出。
他选在一个极其不恰当的时刻提出要求。
He chose a singularly inappropriate moment to make his request.
另一个对于我们小伙子来讲极为兴奋的时刻是在战争爆发的时候。
Another time of great excitement for us boys was when war broke out.
他碰运气看能否在最后时刻买到票。
He gambled on being able to buy a ticket at the last minute.
在关键时刻他会得到我的支持的。
在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
At some point, we all begin to question our heroes and our need for them.
然而，在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
At some point, however, we all begin to question our heroes and our need for them.
响应中包含一些语言错误或表达方式，这些错误或表达方式在关键时刻严重掩盖了其联系或含义。
The response contains language errors or expressions that largely obscure connections or meaning at key junctures.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
应用推荐