总之，无论是在学习中或是在日常工作中，天赋并不像努力工作那么重要。
In sum, talent is not so important as working hard in either study or daily work.
这样的练习，会让你的学习侧重于在日常生活中真正的使用外语，而不像一般的学习课程那样侧重于理论上的应用。
Thanks to this practice, any studying you do will be focused on real use of the language relevant to your life, rather than theoretical applications recommended in generic courses.
他们也看功夫电影，学习东方时装潮流和手工艺，不知不觉的在日常生活中谈及中国的点心，人参、银杏，乌龙茶等。
They are also interested in kongfu films, fashions and crafts. Seemingly outlandish words such as dimsum, ginseng, gingko, oolong cha have crept into their everyday language.
他们也看功夫电影，学习东方时装潮流和手工艺，不知不觉的在日常生活中谈及中国的点心，人参、银杏，乌龙茶等。
They are also interested in kongfu films, fashions and crafts. Seemingly outlandish words such as dim sum, ginseng, gingko, oolong cha have crept into their everyday language.
斯坦贝克在大学里学习科学，但是从年轻开始他就宣称自己会成为作家，并且在日常生活中严格自律。
Steinbeck studied science at university, but from an early age declared himself to be a writer and set up an unrelenting daily routine.
他们也看功夫电影，学习东方时装潮流和手工艺，不知不觉的在日常生活中谈及中国的点心，人参、银杏，乌龙茶等。
They are also interested in kongfu films, fashions and crafts. Seemingly outlandishwords such as dim sum, ginseng, gingko, oolongcha have crept into their everyday language.
日常生活中的冥想：许多从冥想中学习到的技巧都能在日常生活中应用，你可以在以下时刻冥想。
Bring meditation Into your daily life: Many of the skills learned in meditation can be applied during your daily life. Meditate when.
在日常生活中，我们的行为习惯除了自己的学习外，还可以通过“听”、“看到”直观感觉，感觉生活更加生动。
In daily life, our behavior habits except own learning outside, still can use the word "listen", "see" intuitive feeling, more vivid feel life.
但是一旦你结束了在哈佛商学院或其他顶级学术机构的学习后，你在日常中遇到的大多数人可能没你聪明。
But once you've finished at Harvard Business School or any other top academic institution, the vast majority of people you'll interact with on a day-to-day basis may not be smarter than you.
在日常生活中，我无论是在生活还是学习中都表现的很好。
尤其是在日常生活和学习中，你可以找我帮忙，如果你有什么麻烦。没错误。
Especially in daily life and study, you can turn to me if you have any trouble(question).
因此学习语言中，研究非语言交际在日常生活中的作用是非常重要的。
Therefore, it's very important to study nonverbal communication in daily life.
挫折心理是人们在日常生活中，因遇到困难和障碍而暂时无法克服时所产生的一种消极情绪体验，而消极情绪对人的生活、工作和学习无疑是有害的。
Frustration psychology is a sort of negative feeling hard to overcome when people meet with difficulties and obstacles in their daily life. Therefore it is harmful to people's life, work and study.
平均数在日常生活中应用广泛，今天我们学习求平均数的应用题。
Average Numbers are often used in our daily life, and we'll study it in problems today.
我们知道养成学习的习惯不仅仅局限在学校时间，在我们的日常生活中也应该培养。
We all know that cultivating a habit of learning is not limited to school times and can be developed in our daily living.
首先我学习基本的日语，于是我在日常生活中还勉强应付，但是任何技术性强的东西对我来说就难理解了。
At first I learn survival Japanese, so I could get by in everyday situations, but anything technical was difficult for me to understand.
我知道养成学习的习惯不仅仅局限在学校时间，在我们的日常生活中也应该培养。
We all know that cultivating a habit of learning is not limited to school times and can be developed in our daily living.
然而，目前还没有研究表明，在正式教汉语儿童学习识汉字之前，是否也能够从日常生活环境中自然习得一些文字，并能够从视觉上认知汉字部件。
Until now, no research had shown if Chinese young children could acquire some Chinese characters and cognize stroke-patterns visually from daily life before formally learning.
掌握英语口语语体的变异有助于英语学习者在日常交往中做到根据不同的场合使用相应的语体。
A good mastery of the variations of colloquial styles will make it easier for English learners to make use of appropriate style in various occasions in real daily contact.
教幼儿学习第二语言最有效的途径就是在日常生活场景中和他们使用这种语言交谈，例如在一日生活的常规中使用，在讲故事的过程中，以及在其他有趣的学习活动中。
An effective way of teaching a second language to a child is to use the language with him in daily living - the daily routines and storytelling and other interesting learning activities.
人们做了好事喜欢得到承认，无论是在工作中、学习中还是在日常生活中皆是如此。
People like to be recognized for the good things that they have done, whether in work, school or simply everyday life.
在日常生活中，学习一些急救知识，对一个人来说很重要。
It is important for you to learn some knowledge about first aid in your daily life.
宝宝手语时间第1集让宝宝在日常生活中来学习手语和歌曲，比如吃饭时，在家里时，宠物等等。
Baby Signing Time Volume 1 sets your baby's day to music as you learn signs and songs for everyday events in baby's life-eating, family, pets and more.
在中等职业教育的班级日常管理工作中，常常会碰到一定数量的学习成绩差，品德行为也差的问题学生。
In the daily administration of class in middle professional education, I often meet some problematic students with low marks, bad habits and moral characters.
在日常学习生活中，我是一个性格活泼开朗，具有良好的人际沟通能力，有亲和力。
In daily study about life, I am that a character is vivid and broad-minded, have fine among people linking an ability up, have affinity.
研究选择性学习在高考试题命制过程中的渗透和体现，可以为日常的历史学习提供有益的借鉴与启发。
The study on the role of selective learning in the question setting for college entrance examination of history will provide benefit lessons and enlightenments for ordinary history teaching.
研究选择性学习在高考试题命制过程中的渗透和体现，可以为日常的历史学习提供有益的借鉴与启发。
The study on the role of selective learning in the question setting for college entrance examination of history will provide benefit lessons and enlightenments for ordinary history teaching.
应用推荐