我在旅行期间舆同学们保持联系。
你可以算出我们在旅行期间的花费吗？
你在旅行期间去罗马了吗？
最终，我发现可以在旅行期间继续写日记。
Eventually I realized I could continue this love of journaling when I traveled.
以我们在旅行期间火车上发生的事情举个例子。
在旅行期间我们将保留他的职位，请尽快批复他的签证为感。
We will resume his position in our company. It will be grateful if you issue him visa as soon as possible!
我保证在旅行期间遵守当地法律，并且在行程结束后按时回国。
I guarantee that I will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as I finish the trip.
也就是说，无论在旅行期间还是日常生活中，便秘问题都需要被重视。
In other words, constipation is not something you want to deal with either on vacation or during normal daily living.
但是他们将会话费一大笔钱而且在旅行期间会遇到一些不可预知的困难。
But they will spend more money and meet some difficulties while traveling.
在旅行期间他第一次抱上一只真的熊猫。然后他解释了他在续集中的希望。
During his trip Zibach held a real panda for the first time. Afterwards, he explained his hopes for the sequel.
但是，建议员工在旅行期间，要遵循普遍的或针对某个国家具体的健康建议。
Employees are advised, however, to follow general and country-specific health recommendations during travel.
首先，我们是一个25人的旅行团，在旅行期间，请大家准时，以免浪费时间。
First, we are a tour group of 25 people, please be punctual during your travel. Otherwise we will waste time.
带有旋转的盖子-减少在旅行期间溢出的机会，而且保护吸管因与外物接触而破坏。
Comes with easy to close swivel top – reduces chance of spillage during travel and protects the straw from coming into contact with foreign substances.
最近有一次到纽约旅行，在旅行期间我几乎每天都去上瑜伽班，而这正是我所生活的地区所享受不到的。
On a recent trip to New York, I started taking yoga classes most days, something that isn't available where I live.
本周五，查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间，参观了禁猎区，见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
在我旅行期间，有时候会吃到一道美食，被它深深地所俘获，以至于我想要把这道美食鲜活地带回家，在家里重新享用一遍。
During my travels, I sometimes eat a dish that so wonderfully captures where I am that I want to bring it back alive, to relive the taste at home.
马克吐温在《自传》中谈到一封劳拉的来信，信中详细叙述了她在1858年密西西比河上游旅行期间遭遇的危险。
Mark Twain wrote in his Autobiography of a letter from Laura, detailing her own crisis as she traveled upriver in May 1858.
他在中国的旅行期间，有一天他到达杭州。
在我们旅行期间正好赶上一轮满月。
一个女孩在参加学校旅行期间意外发现了她的皇室前世。
A girl got more than she bargained for when she found her royal doppelganger during a school trip.
他在欧洲旅行期间曾同各国领导人物同席宴饮。
He wined and dined with the leading citizens of each country during his tour of Europe.
在那次旅行期间的一天，当我和我的两个好朋友在爱丁堡街上闲逛的时候，我们在一家当地的餐馆吃了一些东西非常得特别。
On one day during that trip, when I was wandering together with my two close friends on the street in Edinburgh, we had something very typical in a local restaurant.
我在美国旅行期间，注意到了一种根深蒂固的忧郁症。我觉得这种忧郁症似乎极其普遍，这就给社会改革家出了难题。 。
In the course of my travels in America I have been impressed by a kind of fundamental malaise which seems to me extremely common and which poses difficult problems for the social reformer.
幸运的是，在整个旅行期间，我的妻子都保持健康的身体状况，她怀孕的前六个月我们依然在旅行途中。
Fortunately, my wife was healthy throughout and we continued to travel for the first six months of her pregnancy.
他在中国旅行期间，有一天他到达广州。
他在中国旅行期间，有一天到达了杭州。
他们准备在环球旅行期间在十个不同的城市进行表演。
They are going to go on a world tour, in which they will perform in ten different cities.
他们准备在环球旅行期间在十个不同的城市进行表演。
They are going to go on a world tour, in which they will perform in ten different cities.
应用推荐