他在抗击新冠疫情方面表现出色。
温哥华冬奥在绿能建筑方面似乎也表现出色。
The Vancouver games also seem to have done well on the question of green buildings.
但这样的工具凸显了文本的数字呈现中的一个弱点：它们的确在显示文本方面表现出色，但仍停留在一个肤浅的水平上。
Such tools highlight a weakness in the digital presentation of words: They do a wonderful job of presenting text but only at a superficial level.
除此之外，有许多关于“不露面的集团公司”在培育本土品牌方面表现出色的例子。
Besides, there are plenty of examples of "faceless conglomerates" doing an excellent job of nurturing local brands.
在70年代的经济低谷时，许多德国人都觉得德国在金融危机处理方面表现出色。
In the depths of the biggest economic crisis in70 years, many Germans feel that their country has weathered the storm well.
图1演示了BusinessEvents在管理方面表现出色的一些业务情形。
Figure 1 illustrates some of the business situations that business Events excels in managing.
Bing无疑在一些领域表现出色(比如旅游、健康和购物)，而在标准web搜索方面也足以与Google一争高下。
Bing clearly excels in some area (travel, health, and shopping, for example) and can easily compete head-to-head with Google when it comes to standard web searches.
在手写的笔记中识别某个词语可能有点不完善，但是Evernote在通过简单的搜索寻找关键词方面表现出色。
Trying to recognize words in some written notes can be a little sketchy, but Evernote does a pretty decent job of finding key words through a simple search.
比如银湖合作基金就在高科技企业的联手竞标方面表现出色而受到追捧，在媒体收购方面，PEP基金(Providence Equity Partners)也扮演着类似角色。
Silver Lake, for instance, is much sought-after by clubs bidding for technology companies; Providence Equity Partners plays a similar role in media deals.
也不管西汉姆是否一头栽在降级区，是否有只根本无法表现出色的球队，是否在转会预算方面经费严重不足，而且俱乐部的董事会中间还有明显的裂痕。
Never mind that they were heading for relegation with a less than impressive squad, inadequate transfer budget and run by a demanding board among whom cracks were appearing.
快速是它最大的优势，军用快船在搜索和对抗双桅纵帆船以及小型三桅船方面表现出色，所以它们经常成为海盗头子的首选。
Their great speed was often their best advantage. Cutters were good vessels for scouting and competing against ships like Schooners or Xebecs that were often captained by pirates.
命盘中所有的星落在地平线以上，通常易出优秀且远近有名的人，他们行动敏捷，在处理紧急事务方面表现出色。
All Planets above the Earth, make a man illustrious and generally known far and near, and being all swift in motion, render him dextrous and nimble in the dispatch of affairs.
命盘中所有的星落在地平线以上，通常易出优秀且远近有名的人，他们行动敏捷，在处理紧急事务方面表现出色。
All Planets above the Earth, make a man illustrious and generally known far and near, and being all swift in motion, render him dextrous and nimble in the dispatch of affairs.
应用推荐