这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。
For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves.
史黛西，你的邮件暗示了你需要我在研究生院方面的建议。
Stacy, your email implied that you needed my advice about graduate school.
你告诉格里诺尔博士我们在疫苗研究方面的最新成果了吗？
Have you told Dr. Greenall our latest achievement in the vaccine research?
目前，中国在酒酒球菌分类鉴定方面的研究还很少。
There are few researches on the classification and identification of Oenococcus oeni in China for the present.
目的是研究度量尺，视频重构和瞳孔计在测量瞳孔距离（PD）方面的差异。
The objective is to investigate difference of metric ruler, videorefactor and pupillometer in measuring pupillary distance (PD).
他们在火箭方面的研究开辟了太空旅行的道路。
然而，这种疗法在一级预防方面的好处有限。研究表明，服用阿司匹林必须权衡利弊，防止出血的危险。
However, evidence in primary prevention is limited, with studies suggesting that any benefit of aspirin must be weighed against the risk of bleeding.
例如，即使收入大跌，德国主要的汽车制造商也一直在保持研究和技术方面的支出。
Even as revenues have plunged, Germany's big carmakers, for instance, have kept up spending on research and technology.
在这一系列文章的下一回中，我们将开始关注MIT在软件方面的研究。
The next installment in this series will begin to look at MIT research on software.
多年来，美国亚利桑那州睡眠研究实验室刺激控制疗法方面的理查德·布特森教授一直在研究睡眠障碍现象。
Stimulus Control Therapy Professor Richard R. Bootzin has been researching sleep disorders for many years at the University of Arizona sleep research Lab.
他们的工作：天文学家利用他们在物理学和数学方面的能力来研究宇宙和它的起源，包括银河第、太阳系以及其中的行星。
What they do: Astronomers use their physics and math skills to study the universe and its origin, which includes galaxies, solar systems and the planets within.
举例来说，这方面的一些研究注意到了在使用多媒体做决定的速度和准确性语言知识的优势，就像在游戏时。
For instance, some of the research in this area looks at the advantages of language knowledge in relation to the speed and accuracy of decision making when using multimedia such as gaming.
研究负责人、爱丁堡大学的蒂姆·贝茨说：“我们发现，研究对象在快乐方面的差异约有一半受到遗传基因的影响。”
"We found that around half the differences in happiness were genetic," said Tim Bates, a researcher at the University of Edinburgh who led the study.
这种研究在科学方面的影响同样有限。
超过800名在报告中称自己有性冷淡方面的私人困扰的女性参加了这次研究。
More than 800 women who had reported personal distress linked with low desire were recruited for the study.
在药品方面的工作仍在努力进行，基因研究在找寻让人们易受感染的因素。
They're still working hard on drugs, and doing gene studies looking at what factors make people susceptible.
他写的这本书是针对他的研究课题最好的著作之一，尽管他在俄罗斯方面的研究比在其他国家的好。
With this volume he has produced one of the best-ever studies of his subject, even if he is much stronger on Russia than on other countries.
新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究，研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
在过去十年，在痴呆症方面的研究不断地显示了，若在教育上花费的时间越多，患老年痴呆症的机率就越小。
Over the past decade, studies on dementia have consistently shown that the more time you spend in education, the lower the risk of dementia.
詹姆斯·尚托是美国在研究专家意见特点方面的领军人物之一。
James Shanteau is one of the country's leading thinkers on the nature of expertise.
该研究所表示，一位科学家职业生涯早期在资源和辅导方面的差距会导致黑人研究人员的劣势。
It suggested small differences in access to resources and mentoring early in a scientist's career could leave black researchers at a disadvantage.
一些研究表明完美主义在健康方面的作用取决于那些强加于身上的高标准。
Some studies suggest the role of perfectionism on health might depend on who's imposing the high standards.
这一部分研究虚包模式 [DP]在接口设计方面的应用，以及如何使用它来保存更多的远程调用。
This section investigates the application of the facade pattern [ DP] to the interface design and how you can use it to save even more remote calls.
他在肠道微生物群落和胃肠道发育方面的研究，国际知名。
He is internationally known for his research on gut microbial communities and gastrointestinal development.
目前英国大多数医生已开始接受年度行业考核，考核的内容包括开立处方的习惯以及在医疗方面的新建议和医学研究进展等。
Most doctors already undergo annual peer performance reviews, looking at factors such as prescribing habits and how up to date they are on the latest medical advice and research.
另外，越来越多的研究机构开始怀疑乳制品在保护骨骼方面的作用。
In addition, a growing body of research is casting doubt on the role dairy plays in protecting bones.
来自美国农业部在成熟老化方面的人体营养研究中心的詹姆斯·约瑟夫博士建议，要坚持吃各种谷类食物、水果和蔬菜来维持身体健康和清晰的头脑。
James Joseph, Ph.D., a physiologist from the USDA's Human Nutrition Research Center on Aging, recommends that you stick with whole grains, fruits, and vegetables to maintain a healthy, clear mind.
来自美国农业部在成熟老化方面的人体营养研究中心的詹姆斯·约瑟夫博士建议，要坚持吃各种谷类食物、水果和蔬菜来维持身体健康和清晰的头脑。
James Joseph, Ph.D., a physiologist from the USDA's Human Nutrition Research Center on Aging, recommends that you stick with whole grains, fruits, and vegetables to maintain a healthy, clear mind.
应用推荐