因此，在能源分配方面的主要差别可能是生长和繁殖之间的差别。
Therefore the principal differences in energy allocation are likely to be between growth and reproduction.
富国与穷国在死亡原因方面的主要差别是什么？
What are the main differences between rich and poor countries with respect to causes of death?
问：富国与穷国在死亡原因方面的主要差别是什么？
Q: What are the main differences between rich and poor countries with respect to causes of death?
这一结果即使考虑了在收入和健康方面的差别以后也是如此。
This result held even after accounting for differences in income and health.
最好的和最差的公司之间的差距在行销方面的差别比他们在供应链管理，采购，财务方面的差别要大的多。
And the difference between the best and worst companies when it comes to selling is far greater than the difference for functions such as supply-chain management, purchasing or finance.
在竞争环境中，了解您与竞争对手在业务方面的重大差别是极具价值的。
In a competitive environment, finding the key differentiator that distinguishes your business from the competition is highly valuable.
除了在经济期望值方面的显著差别，64%的调查对象认为安全的经济状况对于维持两人的关系很重要。
Despite marked differences in expectations, 64 percent of those questioned agree that financial security is important to the success of a relationship.
在本文中，您将了解这两种产品在提供Portlet运行时和门户功能方面的差别。
In this article, you learn the portlet runtime and portal feature differences provided by these two products.
新的标准证明，在儿童生长至5岁时各方面的差别更多地受到营养、喂养措施、环境以及卫生保健而不是遗传或种族特性的影响。
The new standards prove that differences in children's growth to age five are more influenced by nutrition, feeding practices, environment and health care than by genetics or ethnicity.
新的标准证明，在儿童生长至5岁方面的差别更多地受到营养、喂养方法、环境以及卫生保健而不是遗传或种族特性的影响。
The new standards prove that differences in children's growth to age five are more influenced by nutrition, feeding practices, environment, and healthcare than genetics or ethnicity.
此法与一般的计算方法相比在控制截面的应力分布方面有大的差别。
This method differs greatly from the present general calculation method in the stress distribution of controlled section.
人们在认识、学习、领悟等方面的层次各有差别，因此意见分歧便永远存在。
There will always be differences of opinions as each one of us are at different stages of discovering, learning and understanDing.
已经采取突变研究来定位该亚单位的反应中心而且该研究提供了能够解释在基因功能方面的序列差别的背景知识。
Mutational studies have been used to map the reaction centres of this subunit and these provide a background which enables interpretation of sequence differences in terms of gene function.
是什么原因造成语言障碍还不清楚。但是有语言障碍的人与普通人相比，研究发现了在大脑活动和开发方面的差别。
What causes dyslexia is not clear. But studies have found differences in brain activity and development in dyslexic people compared to the general population.
此次调查结果与教育系统另一项关于不同种族教职员在报酬和工作条件方面的差别的报告内容相吻合。
The findings chime with those from a separate report by the union that revealed racial discrepancies in the pay and conditions of staff.
两个群体在健康状况方面的显著性差别已经消失，但大学生的总体体质有待于提高。
Though the conspicuity difference of the two communities in the health situation has disappeared, the overall constitution of college students requires to be improved.
通过对两者在病因、病机方面的研究，说明两种理论的差别。
Through the two in the etiology, pathogenesis of research, we can explain the difference between the two theories.
目的观察不同频率电针在治疗腰椎间盘突出症临床疗效、改善疼痛等方面的差别。
OBJECTIVE To observe the effect of electrical acupuncture at different frequencies in the treatment of protrusion of lumbar intervertebral disc.
二级学院图书资料室与学校图书馆在图书资料种类、服务对象方面的差别使得它的专业化更强。
The library of secondary colleges of a university is more specialized than the university library because it is different from the latter in book categories and service objects.
目的探讨社区偏瘫患者主动渐进性拮抗累积锻炼与被动随意锻炼两者在功能恢复方面的差别。
Objective To explore the differences of recovery from hemiplegia between active gradual accumulation exercise and passive aimless exercise.
比较了回转水洗机与溢流染色机在结构原理、工艺及精练效果、品种适应性等方面的差别。
A comparison is made between tumble washer and overflow dyeing machine in their structures, technologies, scouring results and variety adaptability.
目的：为探讨长期运动训练与高血压病引起的心肌肥大在功能方面的差别，对两者进行心肌力学的分析。
Making myocardial mechanics researches on it contribute to bring to light the differences and connections between this two kinds of myocardial hypertrophy.
本文比较了莎士比亚和关汉卿悲剧艺术在主题、人物、冲突、结局方面的差别，并设法找出了差异的原因。
Differences on themes, personages, conflicts, endings between Shakespeare 's and Guan Hanqing' s tragic arts are compared in the article and the reasons of diversity are tried to find out.
由此反映出中西方在消费方面的重大差别。
This reflects consumption in the West in a major difference.
且不说男女在受教育方面的巨大差别，目前欧洲妇女在薪水和工作机会上也比其另一半低得多。
Despite out-performing their male counterparts academically, for example, European women still get lower pay and fewer top jobs.
由这些信号波形，可以很直观地看出有无断丝信号以及各种不同断丝形式下信号波形在幅值方面的差别。
It can be easily seen from signal waveforms whether there exists a broken wire and, by the difference in amplitude and rate of change of the signal, the type of break -off can also be determined.
在劳动生产率方面的悬殊差别充分地说明了这种情况。
This is best illustrated by the disparities in labor productivity.
这是在观点方面的差别。
这是在观点方面的差别。
应用推荐