巴基斯坦在方式上求实，而印度则只不外是自认为是。
While Pakistan was pragmatic in its approach, India was merely pompous.
他们的攻击性，尽管在方式上比较可爱，更多的时候他们会去尝试抢夺你野游的三明治。
Their aggression is although cute in a way that at most they will try to snatch a sandwich from you at a picnic.
一个听上去充满自信的好方式，是要把话说在点子上。
A good way to sound confident is to use short punchy sentences.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
一方面，这两首诗在提及人物的方式上都有奇怪的重复。
For one thing, both poems were oddly repetitive in the way they referred to characters.
佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
在美国，你可以用电话完成银行业务，通过在电话上输入账号的方式。
You can bank by phone in the U.S., punching in account numbers on the phone.
他们在旨在改变能源使用和节约方式的项目上投入了大量资金。
They have invested heavily in projects designed to change the way of using and conserving energy.
更重要的是，现存的7000多种语言在使用数字的方式上存在着巨大的差异。
What's more, the 7,000 or so languages that exist today vary dramatically in how they utilize numbers.
“当人们进入这种思维模式时，”肯德尔·泰勒说，“在认知上，用这种方式来理解贫困问题就会让人心安理得。”
"When people enter into that pattfern of thinking,"says Kendall Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.
只有在每一个细节上都按他自己的方式行事，才能使他远离那些对他有危险的愤怒。
He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.
在广告牌、报刊亭和公交候车亭上打广告，是让忙碌的消费者了解产品的有效方式。
Using billboards, newsstands, and bus shelters for advertising is an effective way of reaching these on-the-go consumers.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候，他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
这决定了人们在会议上的互动方式。
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
许多西方公司试图模仿亚洲人的这种做事方式，这种方式建立在普遍共识的基础上。
Many western companies have tried to imitate such Asian ways of doing things, which are based on general agreement.
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
我已经提到人类在地球上居住方式的变化产生的影响。
I have mentioned the role of changes in the way humanity inhabits the planet.
IBMi提供几种方式来在系统上运行可执行程序。
IBM I provides several means to run executable programs on the system.
我们会认真对待这段经历，在公司经营方式上作出根本改变。
We are taking this experience to heart, making fundamental changes in the way our company does business.
形状在图表上安排的方式得到了非常大的改进。
The way that shapes are arranged on the diagram has been improved significantly.
科学技术也在某些方式上使这种拆拆弄弄更容易了。
And in some ways technology has made it much easier to fiddle and fix.
在许多方式上，他是一个典型的12岁的孩子。
作为一个建筑师，她意识到很多公司在使用他们空间的方式上，是在浪费时间、金钱以及效率。
As an architect, she realized the firms were wasting time and money and efficiency in the way they use their space.
它们在处理方式上差异很大。
分段的使用作为物理划分模型内容的方式在逻辑上是透明的。
The use of Fragments as a way to physically partition model content is logically transparent.
另外一个相似的想法是自由软件在某种方式上比那些要付钱的东西要来得高贵。
The other core concept is that idea that free software is somehow nobler than stuff you have to pay for.
应用推荐