在新经济环境下，企业间的竞争日渐成为品牌的竞争。
Under the new economy background, brand -competitions have gradually replaced the competitions between companies.
在新经济条件下，人力资本对经济有重要的推动作用。
Under the new economic condition, the manpower capital has important impetus to the economy. There are lots of ways of capital accummulation of manpower.
第一，在新经济形势下，我们如何给每个人公平的机会和保障？
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
在新经济环境下，企业已开始远离只与财务挂钩的绩效管理系统。
In the New Business Environment, companies are moving away from Performance management system linked exclusively to financial framework.
所有以下是真实工作在新经济除了- - - - - - -。
All of the following are true of the work in the new economy EXCEPT —.
其次，在新经济体系里，经济的竞争力取决于人民的创意和想像力。
The second challenge is that, in this New Economy, economic competitiveness hinges on people's innovation and imagination.
柔性管理是在新经济时代，以知识工作者为本的人力资源管理方式。
Flexible management is an intellectual-oriented management of human resources in the new economy age.
在新经济背景下，企业运用大规模直接定制战略来满足顾客的需求。
Companies could make the large scale direct customized strategy to satisfy the customers' need under the new economic background.
在新经济中城市功能划分、房子功能划分一定会随网络时代来临而改变。
In the new economy the functions of cities and houses will be compartmented differently with the advent of the Internet age.
要给他们提供他们所需的工具，让他们在新经济中找到薪水优渥的工作。
Giving them the tools they need for good-paying jobs in this new economy.
加强金融衍生工具的监管，真实披露会计信息，在新经济时代越发重要。
It is more and more important to tighten control of the financial derived tool and publish the accounting information truly.
在新经济中，全球性的品牌名称和令人信服的声誉，比以往任何时候都显得必不可少。
In the new economy, more than ever, a global brand name and a trusted reputation are indispensable.
现在无论是在旧经济还是在新经济中，市场信息是非常重要的肯定，毫无疑问。
Now whether in old economy or in new economy, market information is very important for sure, no doubt.
本文是在新经济地理学的框架下，分析产业集聚效应对地区间税收竞争的影响。
This paper analyses agglomeration effects of interregional tax competition in the new economic geography settings.
根据林左鸣研究理论的观点，广义虚拟经济因素在新经济时代推动经济持续增长。
According to the viewpoint of Lin Zuo-ming's theory, the factor of generalized virtual economy is conducive to sustained economic growth in the new economic era.
作为董事长，他领导一个更强大和更多元化的安利公司更扩大在新经济中的竞争力。
As chairman, he led the expansion of Amway into a stronger and more diversified company to be more competitive in the new economy.
在新经济条件下，企业管理工作的重心已由以物为中心的管理转向以人为中心的管理。
In new economy, the core of enterprise management has changed from the material-oriented management to a people-oriented one.
在新经济环境下，如何有效地利用和管理智力资本已成为创造企业竞争优势的重要手段之一。
In new economic environment, how to use and manage effectively the intellectual capital is one of most important methods which create the competitive advantages in firms.
在新经济和供应链竞争时代，电子制造企业面临了一个与以往的工业经济时代截然不同的竞争环境。
In the era of new economy and supply chain competition, the electronic manufacturer is facing a competitive environment entirely different from that of the industrial economy.
在新经济学院，你们继承了这个伟大的文化传统。你们尽管以经济为重点，但对人类的未来也同样至关重要。
Here at NES, you have inherited this great cultural legacy, but your focus on economics is no less fundamental to the future of humanity.
此外，在美国一些新的工厂已经拉拢的补贴可能很快就会干涸，但是尽管如此，劳动力套利在新经济体中将仍有重要意义。
Moreover, some of the new factories in America have been wooed by subsidies that may soon dry up. But still, the new economics of labour arbitrage will make a difference.
面向服务的架构：在新经济体环境下度量soa的ROI，这是IBM的业务价值学院发布的可供下载的PD F文件，其中包含了SOA ROI的计算方法。
Service-oriented architecture: Measuring SOA's ROI in the new economic environment provides a download of a PDF from IBM's Institute of Business Value (IBV) which provides SOA ROI calculations.
欧洲的新经济气候在很大程度上助长了独立的趋势。
Europe's new economic climate has largely fostered the trend toward independence.
投资者一直在急切地等待纳吉布先生的“新经济模式”(NEM)。
Investors have been waiting eagerly for Mr Najib's "New Economic Model" (NEM).
奥巴马在美国一些最富裕的地区支持度很高，比如加州、东北部地区和新经济各州。
Mr.Obama was strong in some of the wealthiest parts of the country: California, the Northeast and the new-economy states.
奥巴马在美国一些最富裕的地区支持度很高，比如加州、东北部地区和新经济各州。
Mr.Obama was strong in some of the wealthiest parts of the country: California, the Northeast and the new-economy states.
应用推荐