本月早些时候，在新德里富裕郊区古尔加翁的一家全球银行分行发现了这起涉嫌欺诈的案件。
The alleged fraud was discovered earlier this month in a branch of the global bank in Gurgaon, a wealthy suburb of Delhi.
在新德里，高温导致了停电。
世界卫生报告将于4月7日在新德里发表。
The World Health Report will be launched in New Delhi on 7 April.
在新德里，携带塑料袋你可能会被监禁五年。
Carry a plastic bag in Delhi and you could be imprisoned for five years.
该合同于2009年1月1日在新德里签署。
上个星期斋浦尔发生爆炸以后梅农在新德里对记者说。
Talking to reporters in New Delhi after the Jaipur blasts last week Menon said.
这份报告是星期一在新德里、伦敦和其他城市同时发表的。
The report was released Monday in New Delhi, London and other cities.
这位社会活动学家与成千的支持者扎营在新德里的一露天场地。
The activist has been encamped in an open-air venue in New Delhi with thousands of supporters.
在新德里，警察正在开展全范围的安全集中检查和巡逻。
In New Delhi, police are being deployed for blanket intensive security inspection and patrolling.
印度新兴中产阶级也并非局限在新德里、孟买、班加罗尔和海得拉巴。
Neither is India's emerging middle class confined to New Delhi, Mumbai, Bangalore and Hyderabad.
55岁的加格和他的妻子一起在新德里附近的古尔冈黄金市集选购黄金耳饰。
R.K. Garg, 50, and his wife are shopping for gold earrings at the Gold Souk Mall in Gurgaon, close to New Delhi.
穆克·沙达表示，在新德里有大约400个传统火葬场，孟买有大约300个。
New Delhi has about 400 traditional cremation grounds, while Mumbai has around 300, according to Mokshda.
警方说，他们击毙的一个人策划并且实施了在新德里造成20多人丧生的连环爆炸袭击。
Police say one of the men who they shot dead had planned and executed the serial bomb attacks that killed more than 20 people in New Delhi.
在新德里取得举办权7年之后，安全、医疗等重要问题的方案竟然还没有敲定。
Seven years after Delhi won the right to host the event, plans are not even finalised for crucial matters including security and medical care.
辛格星期四在新德里召开的一次会议上公布了一项10点计划，要求企业主管勇于促进社会责任。
At a conference in New Delhi on Thursday, Mr. Singh unveiled a 10-point plan for executives to promote social responsibility.
来自印度和巴基斯坦的高级外交官2月25号在新德里恢复正式谈判，这是袭击发生以来的第一次。
Senior diplomats from India and Pakistan are to resume formal negotiations in Delhi on February 25th for the first time since that attack.
印度和中国在新德里开始新一轮谈判，努力解决双方沿喜马拉雅山一带长期的边界争端。
India and China have begun a new round of talks in new Delhi aimed at resolving a long-running Himalayan border dispute.
上周六在新德里，新加坡国务资政吴作栋提出了一个把美国和俄罗斯加起去的“10 +8”模式。
On Saturday in New Delhi, Singapore's Senior Minister Goh Chok Tong, proposed a 'plus eight' model to include the U.S. and Russia.
2010年，在新德里被污染的亚穆纳河里，一位印度教信徒在沁浸仪式后正在用布片包裹自己。
A Hindu devotee wraps a piece of clothing around himself after a ritual dip in the polluted Yamuna river in New Delhi in 2010.
一月30号，在新德里的JawaharlalNehru体育馆前，一群印度儿童正在费力地铲石子。
Above, Indian children struggle to shovel rocks in front of Jawaharlal Nehru Stadium in New Delhi on Jan. 30.
在新德里，反童工活动家救出62儿童，从刺绣工作坊，在那里他们被迫为低工资而长时间工作。
In New Delhi anti-child Labour activists have rescued 62 children from embroidery workshops where they were forced to work long hours for low wages.
在新德里，反童工活动家救出62儿童，从刺绣工作坊，在那里他们被迫为低工资而长时间工作。
In New Delhi anti-child Labour activists have rescued 62 children from embroidery workshops where they were forced to work long hours for low wages.
应用推荐