在新墨西哥州，闪电可能再次袭来。
在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。
霍姆斯·特德和他的孩子们吃烤肉在新墨西哥州博览会。
Homesteader and his children eating barbeque at the New Mexico Fair.
在新墨西哥州的桑迪亚国家实验室，阳光采集器晚上处于休眠状态。
SunCatchers at Sandia National Laboratories in New Mexico stand dormant at moonrise.
他在新墨西哥州负责儿童高质早期教育项目的执行工作。
He is in charge of the implementation of high quality early childhood education programs in New Mexico.
在新墨西哥州的一个晚上，他还遭遇了一只熊的“光临”。
One night in New Mexico, he saw a bear was approaching him as he was staying at a tent.
皮特·吉尔罗伊在新墨西哥州的陶斯市制作混合入金银的钛金属珠宝。
Peter Gilroy makes titanium jewelry mixed with silver and gold in Taos, New Mexico.
上部辐射采暖表面覆盖着一个非常精细的多面性急性角在新墨西哥州生产硅表面。
The upper Radiant Heating surface is covered with a very fine multi-faceted acute-angle silicon surface manufactured in New Mexico.
在乔治亚州与佛罗里达州，秋天开始收获果实，在新墨西哥州，落市时间是二月份。
The harvest season begins in the fall in Georgia and Florida and ends in February in New Mexico.
图片上是这件化学分析及摄像仪器在新墨西哥州洛斯阿拉莫斯国家实验室进行点火测试前拍摄的。
The Chemistry and Camera instrument, seen above before a recent test firing at Los Alamos National Lab in New Mexico, USES a pulsed laser beam to vaporize a pinhead-size piece of material.
在此之前，没有明星增加了自1912年以来，在新墨西哥州和亚利桑那州被接纳为欧洲联盟。
Before that, no star had been added since 1912, when New Mexico and Arizona were admitted to the Union.
这个像玻璃一样的矿石是在火山石里面发现的，实际上，我是在新墨西哥州收集旅行中发现的。
This glassy one is found in volcanic rock. In fact, I found it in New Mexico on a collecting trip.
如果只有他们才能得到一个与大自然的话，他们会问一个更记录：有史以来最湿月在新墨西哥州。
If only they could get a word with Mother Nature, they would ask for one more record: the wettest July ever in New Mexico.
在新墨西哥州，州长BillRichardson已支持一项旨在强化相关法律规定的议案。
In New Mexico Governor bill Richardson has supported a bill tightening up the relevant laws.
在新墨西哥州时就经常这样了，慢性腹泻打断了我的旅程，我不得不进了医院。我穿越美国的旅程看来凶多吉少。
They did that a lot in New Mexico, where chronic diarrhoea interrupted my run with an enforced trip to the hospital - my whole run across the United States seemed to be hanging in the balance.
该计划最初在新墨西哥州山顶启动，自1998年以来，已经传回了约25tb之多的数据，其中大多数是图片。
Operating from a New Mexico mountaintop, the SDSS has returned about 25 terabytes of data since 1998, most of that in images.
1981年在新墨西哥州的霍罗门空军基地，他是第一个以中尉身份被任命为F - 15飞行员的人。
He was first assigned to fly F-15s as a first lieutenant at Holloman AFB, New Mexico, in 1981.
一位资深共和党人士在新墨西哥州对我谈到，这一选择有损于麦凯恩富有经验的形象，而这一直是整个夏季选战的中心。
A veteran Republican I spoke to in New Mexico said that her choice undermined John McCain's message of experience, which had been the central argument of his campaign all summer.
其中一份特工盖·豪特尔的陈述，为外星人驾驶ufo在新墨西哥州的罗兹·威尔失事坠毁的说法提供了证据。
Among them is a statement from special agent Guy Hottel, which seems to provide evidence for the theory that aliens landed at Roswell, New Mexico.
65年前，一批在新墨西哥州北部‘机密城市’工作的科学家向南走，来到另一个机密地点，试验他们的‘小器物’。
Sixty-five years ago, scientists working in a secret city in northern New Mexico journeyed south to yet another secret location to test their "gadget."
最近，马丁内斯-德尔加多和同事在新墨西哥州、加利福尼亚州和澳大利亚南部用四架小型机器人望远镜完成了试运行。
Martínez-Delgado and colleagues recently completed a pilot run using four small robotic telescopes in New Mexico, California, and southern Australia.
一位消防员试图劝服一头牛从翻倒在地的拖车上下来，这辆拖车在新墨西哥州的Roswell地区的一处立交桥上翻车。
A firefighter tries to coax cattle from a trailer that overturned at an overpass in Roswell, New Mexico.
那些暑假总是过得太快。他每年都会驾车送我们回亚利桑那州，在新墨西哥州和亚利桑那州的边境检查站停下买水果和蔬菜。
Those summers always ended too soon. He would drive us back to Arizona every year, stopping at the checkpoint for fruit and vegetables at the New Mexico-Arizona border.
其中还有一份特工盖•豪特尔在1950年的陈述，为外星人驾驶ufo在新墨西哥州的罗兹·威尔失事坠毁的说法提供了证据。
Among them is a 1950 statement from special agent Guy Hottel, which seems to provide evidence for the theory that aliens landed at Roswell, New Mexico.
其中还有一份特工盖•豪特尔在1950年的陈述，为外星人驾驶ufo在新墨西哥州的罗兹·威尔失事坠毁的说法提供了证据。
Among them is a 1950 statement from special agent Guy Hottel, which seems to provide evidence for the theory that aliens landed at Roswell, New Mexico.
应用推荐