我正在写毕业论文，所以我应该可以在整个学期保留这本书。
Because I'm writing my senior thesis, I'm supposed to be able to keep the book all semester.
我们希望你在整个学期参与课堂讨论。
You are expected to participate in class discussion throughout the semester.
在整个学期中的其他课程将进行一般主题之讨论。
The other classes throughout the semester will serve as discussion of the general topics.
我们可以允许你在整个学期里一点一点地缴纳费用。
估计每位学员的专题作业在整个学期累计约60小时。
The project is expected to require approximately 60 hours of cumulative work per person over the entire semester.
在整个学期里，学生按照作业的要求，从最初绘制草图到作品的最终完成，中间几经修改。
Throughout the semester, the students worked on several iterations of their designs, from sketch models through to the final designs, following the path outlined in the assignments.
许多课在整个学期有很多场考试，由于每门课的分数是根据几场考试累加而得的，因此一开始就要努力取得好成绩并且一直保持到最后。
E. Continuing on this, many classes have exams through out the term; it is important to do well from the beginning on these for the best result at the end, where the score might be composite.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
但是在今天以及整个学期里，在我讲课时，希望你们带着问题投入进来。
But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.
虽然整个学期我都在想，我这是在干吗？
Through the whole term I was thinking ugh what have I got myself in for.
在法学院，我们花了一整个学期讨论“合同”的定义，我很了解，越想定义一个术语，越难以抓住这个术语的含义。
In law school, we spent an entire semester discussing the meaning of a "contract," and I know all too well how a term can elude you as you try to define it.
那天下午，在放学回家的路上我注意到很多事物，比我以前整个学期发现的事物还要多。
That afternoon, noticed more things on my way home from school than I had that whole semester.
在第一学期的期中，整个七年级要进行基础技能测验。
for basic skills. Steve hurried through his tests, and continued to dream of other
在第一个学期过半的时候，整个七年级的学生接受了基本技能测试。
In the middle of the first semester of school, the entire seventh grade was tested for basic skills.
花了一整个下午把办公桌和铁柜里的杂物一一清出，我的脑子里已经在计画下个学期的内容。
I spent a whole afternoon getting rid of all the unnecessary stuff on the desk and in the locker. Meanwhile, I was planning the teaching materials for next semester.
那天下午，在放学回家的路上我注意到很多事物，比我以前整个学期发现的事物还要多。
That afternoon, I noticed more things on my way home from school than I had that whole semester.
在高中的时候，老师会引导告诉大家完成作业或者安排日期，而在大学，教授布置下作业—经常的都是整个学期的作业—而你一定要准备好。
In high school, the teachers tended to lead you through all the homework and due dates. In college, the professors post the assignments — often for the entire semester — and expect you to be prepared.
中等长度的目标是建立在短期目标的基础上的，他们可能是在学校里的一学期，或者一整个学年，又或者是延续好几年。
The intermediate goals build on the foundation of the short-term goals. They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
这书的目的介绍绿色溶剂的使用在整个化学期间并且提供给目前适用的溶剂的一综合参考在绿色的化学内。
The aim of this book is to introduce the use of green solvents throughout chemistry and to provide a comprehensive reference for solvents currently applicable in green chemistry.
这书的目的介绍绿色溶剂的使用在整个化学期间并且提供给目前适用的溶剂的一综合参考在绿色的化学内。
The aim of this book is to introduce the use of green solvents throughout chemistry and to provide a comprehensive reference for solvents currently applicable in green chemistry.
应用推荐