他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。
Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.
数学悖论作为悖论的一种，主要发生在数学研究中。
Mathematical paradox is a paradox, occurring mainly in mathematics study.
用一个特例说明了本方法在数学研究中的具体应用。
With a specific example, the application of this method is illustrated in mathematics researches.
对称美在数学研究中有重要作用，它是数学创造与发现的美学方法之一。
Symmetrical beauty plays important roles in mathematics study, which is one of aesthetic ways in mathematics creating and finding.
他做到了，现在除了在数学研究上与埃里克合作之外，他还是这个系第一位住校艺术家。
He did, and in addition to collaborating with Erik on mathematical research, he's now the department's first artist in residence.
讨论了清代使用的各种计算手段，指出清代数学家在数学研究中采用的计算手段和演算方法主要是笔算。
It is concluded that mathematicians formed and calculated mainly by means of written calculation with pen and paper in the Qing Dynasty.
研究表明，男孩通常比女孩在科学上表现更好，但他们在数学上几乎没有差别。
The study shows that boys generally did better than girls in science, but there was little difference between them in maths.
因为《电子学季刊—教育心理学研究》杂志上的一项研究表明，那些在数学考试过程中把解题思路念出来的人最后得到的答案会更准确。
Because a study published in the Electronic Journal of Research in Educational Psychology suggests that students who think out loud while taking a math test are more likely to get the right answer.
来自贝洛克实验室的一项研究发现，那些在数学测验前花10分钟写下自己的关注点的学生要比未这样做的学生多得15%的分数。
A study from Beilock's lab found that students who spent 10 minutes before a math test writing about their concerns did 15 percent better than those who had not.
研究发现，计算障碍和读写障碍同样普遍，主要表现在数字和数学概念上的学习障碍。
Research has found that dyscalculia, a learning disability focused around number and math concepts, is as common as dyslexia.
在数学和科学学科上，研究结果表明女生多对班级中的男女生都有好处。
In maths and science,the results tend to imply that both boys and girls benefit fromhaving more girls in the classroom.
在数学和科学学科上，研究结果表明女生多对班级中的男女生都有好处。
In maths and science, the results tend to imply that both boys and girls benefit from having more girls in the classroom.
研究发现，计算障碍和读写障碍同样普遍，主要表现在数字和数学概念上的学习障碍。
Research has found that dyscalculia, a learning disability focused around number and math concepts, is as common as dyslexia. Christie Nicholson reports.
随着能力的提高，研究显示已经十分清楚，即平均起来，女性和男性在数学上有相同的能力。
As far as ability goes, studies are pretty clear that on average women and men are about the same at math.
打个比方来说，如果某些国家有更多的女性处于研究性的岗位，那么那个国家的女生便更可能在数学方面表现优异并对她们的技能拥有自信。
For example, if certain countries had more women in research-related positions, the girls in that country were more likely to do better in math and feel more confident of those skills.
注：这些是在数学领域中有大量文献记载的概念，经过充分的研究和严格的定义。
Note: these are well documented concepts in mathematics that have been well studied and rigorously defined.
这些研究结果表明：女生在赋予了合适的教育方式，并存在擅长于数学的女性角色的情况下，她们将会在数学方面与男生比肩。
These results show that girls will perform at the same level as the boys when they are given the right educational tools and have visible female role models excelling in mathematics.
许多研究发现青春期的女孩相比在数学相关的职业上表现出的兴趣少于青春期的男孩。
Many studies have found that adolescent girls express less interest in math-related careers than adolescent boys.
一项新的研究发现，美国学生在数学水平方面排名第25，在科学素养方面排名第17，在阅读能力方面排名第14，据我估计，这意味着我们总体排名第三。
A new study found that American schoolchildren rank 25th in math, 17th in science, and 14th in reading which, according to my calculations, means we're in third place.
一项新研究显示，中国老师教出来的英国学生在数学和科学上比同龄人更出类拔萃。
British pupils taught by Chinese are better than their peers in maths and science, a new study has found.
他研究的几何在数学上叫做(李代数)E8结构。这个结构在1887年首先被挪威数学家SophusLie发现。
The geometry he has been studying is that of a structure known to mathematicians as E8, which was first recognised in 1887 by Sophus Lie, a Norwegian mathematician.
在数学生态学领域，用数学的方法研究传染病动力学和种群生态学很受重视。
In the field of mathematical ecology, it is important to use mathematics to study epidemic dynamics and population ecology.
牛津大学的研究人员对15名学生志愿者进行了研究，发现对大脑的某个特定区域以特定的方向通电可以提高学生在数学谜语方面的表现。
Researchers at Oxford University studied 15 student volunteers and found that passing a current through a specific brain region and in a particular direction improved performance in maths puzzles.
我在数学方面深入之后，研究出游戏里的科研是如何定价、累积以及运用的。
I dug further in depth into the mechanisms of the game and figured out how research is priced, accumulated, and applied in the game.
近几年来，对于模糊理论及模糊控制的研究已经在数学以及工程等诸多科技领域引起人们越来越广泛的兴趣。
From these years, study on control theory and fuzzy control have been becoming more and more interesting in lots of technological area on mathematics and engineering and so on.
基于系统观点在数学层次上对客观存在的自然灾害链给予定义，并针对灾害链系统结构模式对其性质进行研究。
The natural disaster chain in the form of mathematical language on the basis of the system analysis methods is defined, and its property based on the disaster chain mode is studied.
第二，研究表明，教师不希望女孩在数学好。
Second, studies have shown that teachers don't expect girls to be good at maths.
第二，研究表明，教师不希望女孩在数学好。
Second, studies have shown that teachers don't expect girls to be good at maths.
应用推荐