在数字博弈中，“Ui”代表的是两件事。
青少年并不是一直花那么多时间在数字媒体上的。
Teens did not always spend that much time with digital media.
与十年前相比，我们大多数人在数字媒体上花的时间更多了。
Most of us spend much more time with digital media than we did a decade ago.
在数字时代，我们几乎不用手写东西。
学生认为他们在数字时代离不开互联网。
The student thinks that they can't be separated from the Internet in the digital era.
他在数字健康峰会上表示，这些人将在未来成为常态。
He told the Digital Health Summit that these people would become the norm in the future.
他认为，在数字时代，成年人不能简单地切断他们与网络的联系。
He thinks adults can't simply cut them off from the Internet in the digital era.
该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。
The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.
调查显示，由于手机提供了更多在数字平台上获取不同读物的机会，中国人的阅读习惯已然发生了变化。
According to the survey, Chinese people's reading habits have changed because mobiles provide more chances to get different kinds of reading materials on digital platforms.
在性别方面，男性和女性之间存在数字鸿沟。
With regard to sex, digital divide exists between men and women.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
这可能意味着，在数字排行榜上监督员工的工作效率，并为优胜者提供奖品，或者为完成某些任务的员工颁发数字徽章或星星奖励。
It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
那时我觉得自己坐在数字过山车上。
它在数字移动世界就应该是这样。
目前，我把循环集中在数字本身以获得因子。
Currently, I'm looping all the way up to the number itself to harvest factors.
同时该站走在数字尖端，有大量的博客和推特。
It is also at the digital cutting-edge, with lots of blogging and tweeting.
在数字上拥有卓越的才华可谓奇事一桩。
认证权威在数字安全性领域充当一个可信的第三方。
Certificate authorities act as a trusted third party in the world of digital security.
微软最近不仅在数字音乐领域做了一百八十度的转变。
The about-turn on digital music is not the only recent shift in Microsoft's strategy.
我不得不与别人相处，不能总是缩在数字里面。
I had to interact with others, I couldn't just retreat into Numbers.
但是现在的小孩子应在数字世界里驾轻就熟才行。
"But kids need to be comfortable in the digital world," her father said.
在数字世界，建立新品牌要比扭转老品牌的颓势来得更容易。
In the digital world, new brands are easier to create than fixing momentum issues with historically large brands.
对于在数字和公式面前畏缩的人来说，这听起来也许是荒谬的。
This may sound absurd to people who wince at Numbers and equations.
树立个人品牌的活动在数字精英中较为普遍——博客、社交媒体。
Personal branding is most common amongst the digital elite - the bloggers, social media mavens, tech execs (ok, I plead guilty).
这意味着实实在在的人与客人在数字世界里进行实时沟通。
This means real people talking to customers in real time in the digital world.
这意味着实实在在的人与客人在数字世界里进行实时沟通。
This means real people talking to customers in real time in the digital world.
应用推荐