在摩纳哥，欧足联颁布上赛季各奖顶。
那位议员没有说在摩纳哥度过了冬天。
The senator didn't state that he had spent the winter in Monaco.
在摩纳哥他信任身材瘦小的年轻射手威赫。
At Monaco he had shown faith in a gangly, young striker called George Weah.
在最后的会议，我在摩纳哥站是最谨慎的。
软胎和超软胎在摩纳哥表现良好。这里也会好咩？
The soft and super-soft tyres stood up well in Monaco. Will the same be true here?
在摩纳哥站我的车撞了墙，但上一站比赛没什么问题。
话虽如此，下一场比赛肯定是最相似的一个在摩纳哥之一。
Having said that the next race will definitely be the most similar one to the one at Monaco.
这次初步的胜利将使巴萨更有信心去面对在摩纳哥和塞维利亚的比赛。
The first victory of the season will boost Barça's confidence ahead of the encounter in Monaco against Sevilla.
物品一直存放在家族收藏中，直到1987年大部分物品在摩纳哥拍卖出售。
It remained in the family collection until December 1987, when the bulk of it was sold at auction in Monaco.
在摩纳哥用新车，特别当天气预报说有雨，这要危机到我们的零件供应商。
Introducing a new car in Monaco, especially when the weather forecast is for rain, is putting at risk our spares availability.
我们在摩纳哥参观的第一个地方是植物园，还因为在那里可以俯瞰摩纳哥的美景。
The first place we visited in Monaco was the botanical garden, not least because it is also offering some nice views down on Monaco!
在摩纳哥以及日本联赛的名古屋鲸八有着出色表现的温格，于1996.10.1加盟枪手。
Wenger joined the Gunners on October 1, 1996 after successful managerial stints at both Monaco and Japanese outfit Nagoya Grampus Eight.
下一场比赛是在摩纳哥，在那里我有一个伟大的周末，但它是一个非常艰苦的比赛。
The next race is at Monaco, where I had some great weekends, but it's a very difficult race.
阿尔贝二世王子和夏莱娜·维斯托克将于2011年7月1日在摩纳哥王宫举行婚礼。
Prince Albert II and Charlene Wittstock will marry at the Monaco palace on July 1, 2011.
在摩纳哥啥事都能发生。如果是个好车手你能克服麻烦。同时你得对赛道情况打开思路！
RB: In Monte Carlo anything can happen. You can overcome problems by being a good driver. And you have to be open minded towards the track!
温格最初招募他的同胞还是在摩纳哥时期，当佩蒂特还是一个少年时他就上演了处子秀。
Arsene Wenger originally recruited his compatriot while at Monaco, handing Petit his debut while he was still a teenager.
我感觉在摩纳哥的比赛中成为一名电视观众是很难熬的事情，并且等不及再次回到赛车中。
I found it very hard to be just a TV spectator for the race in Monaco, and can't wait to get into the car again.
当然在摩纳哥能够拿到积分是很不错的，不过这仅仅是一个开始，还有很多工作等待著我们。
Sure it was nice to get a good points finish in Monaco, but that is just the start of the work ahead for us.
周五那天，米勒在摩纳哥传媒论坛上说：“免费和收费之间的争论真的很激烈，但这将在两年内结束。”
There is real tension surrounding the free versus pay debate, "Mr Miller told the Monaco Media Forum on Friday." It will play out in the next two years.
在摩纳哥一家商店中展出的摩纳哥王子阿尔贝二世和未婚妻夏莱娜·维斯托克的正式订婚照片。
The official photo of the engagement of Prince Albert II of Monaco and his fiancee Charlene Wittstock is displayed in a shop in Monaco.
然后在摩纳哥我们撞到了别的车，在蒙特利尔赛车有很好速度，但维修站的撞车把一切葬送了。
Then we hit that bump in Monaco and crashed into another car. In Montreal we had a good race pace but had to retire after the collision in the pit exit.
上周末我们收拾好所有在摩纳哥的装备，回到迈凯轮基地。我们马上就向着蒙特利尔出发——为加拿大大奖赛。
We've packed up all our equipment used in Monaco last weekend and returned to base, but it won't be long before we're off to Montreal for the Canadian Grand Prix.
即便赢了本菲卡也未必确保他们晋级淘汰赛，这点估计是查尔顿爵士在摩纳哥抽签的时候没想到的。
Even a win against Benfica will not guarantee their progression to the knockout stages, an unthinkable prospect when Sir Bobby Charlton hand-picked last summer's apparently inviting draw in Monaco.
事实上，今天在蒙特卡洛，在摩纳哥二世阿尔伯特王子的见证下，阿历克斯获得了2007年度金足奖。
Indeed today in Monte Carlo, in the presence of Prince Albert the Second of Monaco, Alex received the 2007 Golden Foot award.
BBC最近报道说女子马拉松世界冠军的保持着Paula Radcliff在摩纳哥进行跑步训练时被狗咬伤。
The BBC recently reported that Paula Radcliffe, the world record holder in the women's marathon, was bitten by a dog on a training run in Monaco.
可能还是埃弗拉！他从头到脚都是D&G，他总是在摩纳哥和米兰血拼，也很聪明。即便穿着训练服也是。
Patrice again probably! He's head to toe in Dolce & Gabbana, he does all his shopping in Monaco and Milan, and is always smart, even in his tracksuit.
可能还是埃弗拉！他从头到脚都是D&G，他总是在摩纳哥和米兰血拼，也很聪明。即便穿着训练服也是。
Patrice again probably! He's head to toe in Dolce & Gabbana, he does all his shopping in Monaco and Milan, and is always smart, even in his tracksuit.
应用推荐