在接下来的时间里，我们将会探讨一些新词汇、新短语。
In the next few minutes we're going to be talking about new words and phrases.
而且，小损失意味着你在接下来的时间还会有足够的资金进行交易。
Even if the trader was so bad that they were only right in twenty-five percent of the trades, there would still be a profit of one point.
在接下来的时间从主存储器中取出指令和解释的处理器的指令控制器。
The time during which the next instruction is fetched from main memory and interpreted by the processor's instruction control unit.
在接下来的时间，本人们将采访这个著名的人，问本人们和其他有关的东西。
In the following time, we will interview this famous person, ask something concerned by us and the others.
在接下来的时间里，从现在到二月中旬会是个重要时期因为这段时期的比赛将会比较少。
The upcoming period, from now until mid-February will be very important because there are less games.
这一步里最重要的是你在一开始就策划一个“阅读计划”，并且在接下来的时间里坚持做它。
What’s most important with this step is that you devise a “reading plan” in the beginning and stick to it as you go along.
很正常，一旦任何一个人与他人沟通很成功，意味着在接下来的时间，他们将会建立沟通。
It is very normal that once any person is successful in communicating with others will become an established communication means for the next time.
标致公司发布了世界上第一款柴油电力混合动力车产品，在接下来的时间里，这将是必然发展趋势。
And Peugeot showed off the world’s first production diesel-electric hybrid—another trend that is bound to develop in the coming year.
我们在一年中申请了2000项专利，我们希望在接下来的时间中，这个数字可以继续不断地上升。
We also are filing for 2,000 patents a year, a number we expect to increase in the years ahead.
大家好，欢迎收听“潮流英国”——这里是你的流行文化快线。在接下来的时间里，我们将会探讨一些新词汇、新短语。
Hello, and welcome to Trend UK, your 1 shortcut to popular culture. In the next few minutes we're going to be talking about new words and phrases.
在以前的地方流感流行中，病毒的毒性确实有改变过的历史。 变化后的病毒以不同的毒性在接下来的时间不断地袭击过人类。
Changes in virulence have certainly happened before in influenza epidemics, which have struck in successive waves of different severity.
在接下来的时间里，文莱达鲁萨兰国在1984年1月8日加入，越南是1995年7月28日加入的，缅甸1997年7月23日，柬埔寨在1999年4月30日作为最后一个成员国加入。
By the following year, Brunei Darussalam joined on 8 January 1984, Vietnam on 28 July 1995, Myanmar on 23 July 1997, and Cambodia which is the last member joined on 30 April 1999.
上周末，我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的，在标题中应该使用哪些词，以及接下来应该关注哪些类似的账户。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
这是一个广泛而有些模糊的词汇，我们将花一些时间在接下来的章节中讨论它。
This is a broad and somewhat fuzzy word, and we'll spend some time on it in an upcoming chapter.
一旦你有吃东西的冲动，在接下来的15分钟找点别的事情做(时间的长度要能缓过这个冲动劲)。
As soon as you get the urge to eat something you need to find something else to do for the next 15 minutes (the length of time it can take to get over an urge).
在接下来的一年多时间里，她在警察局和家中接受了无数次的访问和会见。
Meanwhile, over the next year there were countless visits and interviews at the police station and her home.
它将塑造这个世界上最强大国家的未来，一种或许在接下来20年的时间里将要成为地球上最大的“拉美”国家的未来。
It will shape the future of the world's most powerful nation, a nation which just might become in 20 years time the largest Latin American country on earth.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
并且，比方说，用五年的时间修改条约又如何能让欧盟在接下来的五个月里免于崩溃呢？
And how would changing the treaties in, say, five years' time, save the euro from collapsing in the next five months?
她指出：“这标志着在接下来的很长一段时间内，我们将转向如何处理晚第四纪的灭绝。”
"It is a long time coming and marks a turning of the tide in how we approach these extinctions of the Late Quaternary," she says.
在接下来的晚餐时间里，我尽我所能地让他和我一起吃法式炸薯条、一起喝红酒吃甜点，甚至讲粗口，让他做一些他似乎从来不允许自己做的事。
The rest of the dinner, I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. Things he never seemed to allow himself to do.
我们期望在接下来的几年时间里与她一起合作，希望以后也是”。
We look forward to working with her for the next several years, and hopefully afterward as well, " the statement said.
在接下来的几周时间里，他们还会在很多另外的论坛上相见。
There are plenty of other forums in the coming weeks where they could also have met.
质疑的时间只在选择一位总领。 它就是接下来的一天要进行的。
The time for inquiry came only with the selection of the master.
在接下来的上百年时间里，在美国，我们并不具备那么强大的预测能力。
The last hundred years, in the U.S., don't really have that much predictive power.
已经证明午觉有利于帮助你在一天接下来的时间内有更好的精力。
It has been proven that naps are beneficial and help you function better for the rest of the day.
已经证明午觉有利于帮助你在一天接下来的时间内有更好的精力。
It has been proven that naps are beneficial and help you function better for the rest of the day.
应用推荐