在拜纳姆的防守方面也过早的陷入混乱。
In Bynum's defense, he seemed to get lost in the shuffle early.
湖人队上赛季在拜纳姆因膝伤缺席32场比赛的情况下取得65胜17负的成绩。
The Lakers went 65-17 last season with Andrew Bynum missing 32 games because of a knee injury.
但是，库普切克的最佳杰作就是在拜纳姆受伤后，他用布朗、克里坦腾和两个选秀权换来了加索尔。
Best of all, at least for Kupchak's legacy, was the trade he engineered when Bynum went down: Pau Gasol for Kwame Brown, Javaris Crittenton and a couple of draft picks.
难道湖人球迷没有意识到在拜纳姆缺阵2月和未来艰难赛程的情况下，湖人需要的是一个自信的布朗么？
Don't L. A. fans realize that with Andrew Bynum (knee) out for two months and a difficult schedule ahead, the Lakers are going to need a confident Brown?
拜纳姆在健康的时候确实是联盟中很有天赋的球员之一。
Bynum is one of the better talents in the NBA... when healthy.
相比之下，湖人队在缺少双塔之一的拜纳姆的情况下前半季表现依然强劲。
In comparison, the Lakers held up quite well in Andrew Bynum's absence for most of the first half of the season.
拜纳姆在卡特里娜飓风中失去了新奥尔良的新家。她说，“生活是美好的！”
Bynum, who lost her New Orleans home in Hurricane Katrina, says, "Life is beautiful."
加索尔和拜纳姆在保护篮板球上是很出色的。
Pau and Andrew, their work on the boards tonight was sensational.
然后说一下健康。科比，他已经在联盟呆了15年了，拜纳姆，22岁看起来比科比更容易受伤。
So now it comes down to the health of Kobe, who has been at this for 15 years, and Andrew Bynum, who at 22 remains more of an injury risk than Bryant.
这是不够好，以争鸣中，令人难以置信的接近顶九个小组，在西方，直到拜纳姆去打倒膝盖受伤，于一月举行。
It was good enough to contend amid the incredibly close top nine teams in the West until Bynum went down with a knee injury in January.
拜纳姆在1分05秒时就早早地得到了第二个犯规，没有任何表现，毫无节奏。
Bynum picked up his second foul 1:05 into the game and never found any semblance of rhythm.
拜纳姆在1月13号比赛中左膝受伤，骨头被撞，膝盖骨暂时脱臼。
Bynum injured his left knee on Jan. 13, suffering a bone bruise and briefly dislocated kneecap.
安德鲁-拜纳姆在总决赛中坚持顽强地对抗他的膝盖伤痛体现了他的强大的内在力量。
Andrew Bynum showed a lot of character and inner-strength to compete on his injured knee with such tenacity throughout the Finals.
湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。
Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.
实际上，拥有了两个7尺的前场球员拜纳姆和枷锁，湖人一直在寻找方法让他俩发挥得更高效。
With 7-footers Bynum and Gasol in the same frontcourt, the Lakers are actually just figuring out how potent it can be.
即使大前锋是加索尔最合适的位置，但是他还是不能适应和拜纳姆搭档，不论在防守方面还是进攻方面。
Even though that is Gasol's natural position, he has simply not been able to adjust his defensive play and his offensive timing around Bynum.
或许拜纳姆最终在NBA被提及的时候可以获得同样的荣誉，就像邓肯和帕克。但目前来说，他还是只是一个新人。
Maybe Bynum will eventually be mentioned with the same admiration as Duncan and Parker in NBA circles. For now, he's still a very new kid on the block.
看看这两个月准全明星的表现，现在可以很有把握的说，这些在22岁的拜纳姆身上起到作用了。
It's safe to say it has paid off, with Bynum, 22, looking at a possible All-Star appearance in two months.
除了防守方面，拜纳姆在进攻端也具有极大潜力。
Besides his defensive game, Andrew Bynum has an enormous potential on the offensive end.
相对于膝盖的脆弱而言，拜纳姆最近的膝盖受伤更应该归罪于坏运气！医学专家在星期二说道。
The latest injury to Andrew Bynum probably has more to do with bad karma than inherently bad knees, medical experts said Tuesday.
他还说：“因此我们认为在加索尔还没有加盟之前，拜纳姆还保持健康的时候，球队可以打出一个出色的赛季。”
So we had hopes without Pau Gasol, when Andrew (Bynum) was a healthy player, of having a really good season with this group of guys.
本来拜纳姆有望在季后赛回归的，只是伤病的复发最终只能让他接受手术。
Bynum had hoped to return to action during the playoffs, but setbacks caused him to eventually undergo surgery instead.
奥多姆还提到，由于拜纳姆的回归，在夏天，他会很努力的去适应从大前锋转为小前锋，也会去加快侧移的能力。
Odom said he will work on his lateral quickness this summer in anticipation of shifting from power forward to small forward with the return of Bynum.
当对方后卫在队友的掩护下过掉湖人后卫后，拜纳姆和奥尼尔一样不能及时跳出来防住对方后卫。
Bynum, like O'Neal, doesn't always jump out on opposing guards after a Lakers guard gets erased on a screen.
拜纳姆处于合同边界区，但是湖人可能会在见识了他在夏天的训练成效后再去面对那个问题。
Bynum also is due a contract extension, but the Lakers probably will wait to see how his leg reacts to workouts this summer before approaching the issue.
拜纳姆处于合同边界区，但是湖人可能会在见识了他在夏天的训练成效后再去面对那个问题。
Bynum also is due a contract extension, but the Lakers probably will wait to see how his leg reacts to workouts this summer before approaching the issue.
应用推荐