所幸的是肿瘤在扩散前就切除了。
层意味着一排，一个方阵，一个统一的团队在扩散中。
Layer means one line, one sheet, one uniform team in the spread.
昆虫学家倾向于低估在扩散过程中定居现象的重要性。
Entomologists have tended to underestimate the importance of colonization through dispersal.
因为数字化技术在扩散，我们殷切希望各军种更好地相互依赖。
We should expect the services to be more interdependent as digitization proliferates.
在扩散型电弧条件下对交流真空接触器触头侵蚀的特点进行剖析。
Under the condition of diffuse type of vacuum arcs the contact erosion rates in ac vacuum contactors are analysed.
扩散过程的重要性可以通过比较粒子在扩散和重力影响下经过的距离来衡量。
The importance of diffusion processes can be gauged by comparing the distances which a particle travels under the influence of gravity and diffusion.
人们以前只是租房子、汽车、以及DVD等。现在租赁的观念已经在扩散了。
People have been renting houses, cars and DVDs forever, but today the rental idea is really expanding.
它被称为疏散星团，因为它的成员恒星结构松散而且还有恒星在扩散离开星团。
It is called an open cluster because its stars are loosely bound and have started to spread out.
采用氟化物敏感电极，经中和和缓冲，在扩散盘中可直接测得捕集溶液中的氟化物浓度。
The fluoride concentration in the trapping solution is determined directly in the diffusion dish, after neutralization and buffering with a fluoride-sensitive electrode.
在扩散入侵阶段，克隆性状和影响植物竞争能力的生理性状对植物成功入侵具有重要贡献。
At the explosion stage, clonal characters and physiological traits related to competitive ability largely contribute to invasion success.
在扩散声场假设条件下，采用系统学、统计学等方法来处理室内声场，避免了繁杂的数学推导。
Supposing that the condition of diffusive sound field is known, a method to handle room sound field is given to avoid the complicated mathematical derivation, using system theory and statistics.
这样以来扩散阶段的环境政策会直接影响到研发阶段的企业决策，在研发阶段作为内生的技术在扩散阶段成为外生技术变量。
Then the environmental policy will directlyinfluence the decision-making in R&D. Endogenous technology in R&D will beexogenous variables in diffusion.
所有这些想法在我心里慢慢扩散开来。
他们在一次例行检查中发现了扩散的癌细胞。
此外，肮脏、拥挤的住所促进疾病在许多动物种群中扩散，这实际上是昆虫对居住地方的选择。
Furthermore, the squalid, cramped quarters that encourage diseases to propagate among many animal populations are actually the residental choice for insects.
正如他回忆的那样，一个正在使用的气体驱动泵坏了，导致了一氧化碳在房子里扩散。
As he recalled it, a gas-driven pump being used broke down, spreading carbon monoxide through the house.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
在低沛克莱数下，扩散占主导地位。
在公司环境中，工作表文件很容易迅速扩散。
In the corporate environment, it's easy for worksheet files to proliferate rapidly.
在狭鼻类和阔鼻类分散之后，这个家族开始在灵长类的基因组中扩散。
The family began to spread in the genome of primates after the divergence of the Catarrhini and Platyrrhini.
但微波在传送过程中会扩散。
而且它们也会像石油一样在水面上扩散开来。
由于唯恐经济衰退会持续扩散，股市在星期五严重下跌。
Stock markets plummeted Friday, as fears of recession continue to spread.
重要的剧情被泄漏在网上，建立了一个网络讨论区，新的脚本被拍摄，还有一个关于所谓的纪录片的传言在迅速扩散。
The important elements were leaked online, a forum was set up, new footage was shot and the rumours of the veracity of the so-called "documentary" spread like wildfire.
伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。
The Iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.
一种是小细胞肺癌，这种肺癌更具侵袭性，在早期就能扩散到其他器官。
Small-cell lung cancer is the more aggressive of the two, meaning it can spread quickly to other parts of the body early in the disease.
美方愿与中方保持高层对话，在经贸、防扩散、朝核等领域深化实质性合作。
The US side is willing to keep high level dialogues with the Chinese side and deepen substantial cooperation in economy and trade, nonproliferation and the DPRK Nuclear Issue.
墨西哥湾泄漏原油在水面扩散，4月，科学家将此作为评估此次灾难影响的线索。
The spread of oil on the water's surface in April was a clue used to determine the size of the leak from the Gulf of Mexico rig disaster.
法国的增长正在加快，而意大利持续在落后，当担忧欧洲偿付能力在周边扩散时，意大利的债券收益率却上涨了。
French growth is picking up but Italy's continues to lag behind and Italian bond yields have risen lately as worries about peripheral European solvency spread.
法国的增长正在加快，而意大利持续在落后，当担忧欧洲偿付能力在周边扩散时，意大利的债券收益率却上涨了。
French growth is picking up but Italy's continues to lag behind and Italian bond yields have risen lately as worries about peripheral European solvency spread.
应用推荐