谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。

Speaking of breathing, her nostrils are now open.

youdao

谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。

Speaking of breathing her nostrils are now open.

youdao

EditProject对话框现在打开了（请参见图23）。

The Edit Project dialog now opens (see Figure 23).

youdao

这种复制操作本身存在一定的陷井，即对活动的文件系统进行复制可能是有风险的，特别是在打开了多个文件的情况下。

Such a copy is not without its traps -- copying a live file system can be risky, especially if there are open files.

youdao

现在打开了ReferencedPlug - insand Fragments页面，其中带有一个可用插件列表。

The Referenced plug-ins and Fragments page is now open with a list of available plug-ins.

youdao

现在打开了ReferencedPlug - insand Fragments页面，其中带有一个可用插件列表。

The Referenced plug-ins and Fragments page is now open with a list of available plug-ins.

youdao