我现在手头有点紧。
我喜欢在手头留存一些信封，以备不时之需。
不过现在手头上的事情还不是这个。
黛安娜，你现在手头有什么事吗？
m：黛安娜，你现在手头有什么事吗？
总是在手头的工作的合适的工具。
我希望现在手头有足够的钱。
因此，开发者只需将注意力集中在手头的业务问题上。
So, developers only need to focus on the business problem at hand.
我的日记不在手头，因此我得过后再查一下。
不耍心机，只把注意力集中在手头的工作上。
学英语的时候，随时在手头放一本字典很重要。
It is very important to have a dictionary close at hand when you are learning English.
我现在手头没有钱，请你先帮我垫付一下房租吧。
I haven't any money now. Would you please pay the house rent for me?
能源是关于对集中在手头的任务的重要性，更详细。
That energy is more about the importance of concentrating on detail of the task at hand.
集成现有应用，把重点放在手头的业务问题要简单得多。
It is much easier to integrate with the existing application and focus at the business problem at hand.
“我们希望大家把重点放在手头的竞争，”阿哥的人群说。
"We want you all to focus on the competition at hand," Elder said to the crowd.
关机断网，保持专注，将你的所有资源用在手头的工作任务上。
Power down, go off the grid, and stay focused so you can devote all of your resources to the work-related tasks at hand.
因此许多国家，甚至是富有的国家，都要设法在手头保留若干外汇储备。
For this reason countries, even rich countries try to keep reserves of foreign currencies around.
喝的全部由我请。上星期我们终于拿到工资了，我现在手头富裕得很。
They drinks are on me! We finally got paid last week, and I am flush with cash.
把钟放在你无法看见的地方；然后把全身心注意力都放在手头的任务上。
Put the clock where you can't see it, and then devote all your attention to the task at hand.
当然了，也得在手头存放足够的金属货币，以防可能出现的要求兑付的票据。
Enough metallic money had to bekept on hand, of course, to redeem whatever volume of notes was presented forpayment.
它将所能看到的未来称作“湍流”——这个遍历的过程需要将精力高度集中在手头的任务上。
He once described the future as "the rapids" -traversable terrain that required intense concentration on the task in hand.
抱歉，我现在手头也没钱了。你知道的买MP3已经花费了我刚才所有的钱。
Sorry, I've got none at hand myself. You know the MP3 player cost me all I had just now.
在沐浴时间里，在将宝宝放进水里之前应确保你已在手头准备好所需要的一切物品。
At bath time ensure you have everything you need to hand, before putting the baby in the water.
这样做的主要原因是他们必须为其所购买的商品和劳务支付款项，想在手头留有现金。
They need to do this mainly because they are continually having to make payments for the goods and services which they are buying and because they want to have resources immediately available.
这的确让人沮丧，但是我是一名职业球员，需要这么做，把注意力集中在手头的工作上。
It is frustrating but I am a professional and need to behave that way and focus on the job in hand.
这的确让人沮丧，但是我是一名职业球员，需要这么做，把注意力集中在手头的工作上。
It is frustrating but I am a professional and need to behave that way and focus on the job in hand.
应用推荐