这肥皂擦在手上非常柔和。
人们在手上吹气来让手暖和。
它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
有了这些客户名单在手上，MemberWorks 公司开始来赚取收入——销售牙科计划、视频游戏、电脑软件以及其他产品和服务。
With these customer lists in hand, Member Works started dialing for dollars—selling dental plans, videogames, computer software and other products and services.
如果你年纪大了，或者在滑溜溜的地面上，把这些东西放在手上有助于保持平衡。
Holding these in your hands aids balance, which is great if you're older or if you're on slippery terrain.
他把石头拿在手上掂了掂重量。
他把牌在手上展成扇形。
他们把它抹在手上；让手有点粘性。
每个人都经常在手上端一杯咖啡扎堆。
Everyone is always milling about with a cup of coffee in hand at these wonderful outdoor markets.
她把青蛙捉在手上扔向墙壁。
She seized the frog in her hand and threw him against the wall.
他面对着美丽的群山景色，头靠在手上。
He's in front of a beautiful landscape of mountains, and his head is in his hands.
一个紧张的模特通常会把不安体现在手上。
没有一根烟在手上，他/她是否会感觉不舒服？
Does he/she feel uncomfortable without a cigarette in the hand?
但最后他还是只能屈从，整晚都把帽子拿在手上。
He grudgingly obliged and held the hat in his hand all night.
因此科学家设计了一种机型，让牙医拿在手上使用。
So the scientists designed a variation that a dentist could keep on hand.
汽油沸点低，如果倒入少许在手上，它立即就蒸发掉。
Petrol has a low boiling point; if a little is poured into the hand, it soon vaporizes.
我把密码写在手上，但是手出汗太多，字迹看不到了。
I wrote the combination on my hand, but my hand was so sweaty it came off. I was late to every class.
我把密码写在手上，但是手出汗太多，字迹看不到了。
I wrote the combination on my hand, but my hand was so sweaty it came off.I was late to every class.
我拿在手上，我将会像这样用力，力是朝你们方向的。
I hold it in my hand and I'm going to torque it like this so that the torque factor is in your direction.
现金放在手上更为安全，但完全不能产生收益。
Cash may provide security but offers virtually nothing in yield.
她对这罗德尼冷笑道：“你应该写在手上，而非餐巾纸上。”
She said, "you could write on your hand, instead of cocktail napkins." She sneered at Rodney.
她对这罗德尼冷笑道：“你应该写在手上，而非餐巾纸上。”
She said "you could write on your hand instead of cocktail napkins." She sneered at Rodney.
父亲把铜板拿在手上掂了掂，生气地说：“这钱不是你挣的！”
我们还提供在手上的这个项目中构建的应用的高级概述。
We also provide a high-level overview of the application built in this ongoing project.
他们几乎总是把牧师职位抓在手上，日后留给自己的儿子。
They nearly always grabbed the job of clergyman for their sons.
所以，当乔治走进家门时，把钱拿在手上，他的妻子正在客厅等着他。
So, when George walked into the house with money in hand, his wife was waiting for him in the living room.
妮可似乎发现了钻石的真相：那就是戴在手上确实闪耀无比！
Looks like Nicole figured out the Truth About Diamonds: they're a lot of fun to wear on your ring finger!
我的双手都被烧得焦黑，左手的皮肤已经脱离了肌肉，挂在手上。
I was face down outside the plane, my hands were charred and black, and the skin on my left hand was hanging off.
拿在手上轻轻摇了摇，那黄油蛋卷花变成了一股股黑色的水果和屑末。
After the gentlest of swirls, the buttery brioche bouquet gave way to a blast of dark fruit and sawdust.
拿在手上轻轻摇了摇，那黄油蛋卷花变成了一股股黑色的水果和屑末。
After the gentlest of swirls, the buttery brioche bouquet gave way to a blast of dark fruit and sawdust.
应用推荐