在业务术语表中定义业务术语，这些术语为在所有设计工件中使用的术语提供统一的业务定义。
Business terms are defined in the business glossary, and these terms set the Shared business definitions for terms used across all other design artifacts.
这基本上是最终的准则，对于在所有的这个分析，和系统设计基础上的运行。
This is essentially the ultimate rule book for operations based on all of this analysis and system design.
一旦报表设计满足需求，报表就可以在所有数据情况下运行。
Once the design of the report satisfies the requirements, the report can be run with all data.
在所有分布式设计中都会用到它。
当然他们的这种执著追求并没有什么不对，但是如果认为它们其中任何一种（技术、框架或者设计模式）可以解决在所有项目里遇到的任何问题那就不对了。
There is nothing wrong with being passionate, but the belief that any one of these technologies, frameworks, design patterns or languages can solve all your problems on every project is misguided.
一个开发团队可以很容易的在所有用户接口都被设计好以前进行并解决关于系统能够支持1000个并发用户的问题。
A development team can easily go off and solve the problem of how the system will support 1,000 concurrent users long before all the user interfaces are designed.
由于实践的原因，这些天几乎在所有的XML设计中我一直使用名称空间。
For practical reasons based on my experience, these days I use namespaces in almost all of my XML designs.
无论是作为设计师的你，或是网站拥有者，都应在所有的高流量页面上，持续进行对比测试。
Either you, as the designer, or the website owner, should be implementing split testing constantly, on all your high traffic web pages.
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
优秀的设计在所有价位都存在。
尽管它的安全措施与众不同，但是所有的核电站都必须在所谓的“设计基准事故”，即设计中预期到的事故中能够关停下来。
Although its safety features are different, all have to be able to be shut down safely during a so-called "design basis accident," the kind of accident anticipated in its design.
设计师处理皮草也很有一手，将其使用在所有服装上，从短袖外套到戴帽大衣-但始终让衣服看起来灵巧和愉悦。
And the designer has flair with fur, using it for anything from a tabard to a hooded coat - but always making the clothes seem light-handed and upbeat.
正如我在所有幻灯片设计的文章里所说的，居中对齐应该是你的最后选择而非首选。
As I say in just about every design article I write, center alignment should be a last resort, not a first.
除了设计之外，这些是你在所有公共演讲课堂上会学到的报告技巧。
Apart from design, these are just good presentation tactics that you'll learn in every public speaking class.
在大文件操作方面，XFS在所有测试中一直处于领先地位，这是意料之中的，因为其设计者花了数年时间设计和调整它，以便能够极出色地完成此类任务。
XFS consistently won all tests that involved manipulating large files, which should be expected since it has been designed and tuned over the years to do this very well.
代理设计模式也可添加缓存和一些内容验证，因此在所有内容均加载自同一服务器时，这是一种不错的解决方案。
The proxy design pattern also has possibilities for adding caching and some content validation, making it a good solution even when all content is loaded from the same server.
框架扩展了所有的. NET语言，并作为设计和运行时构件包含在所有当前的微软操作系统之中。
The framework spans all.net languages and is included as both design and runtime components in all current Microsoft operating systems.
在所有主流浏览器上不断出现同一设计风格(顶部分页栏、统一地址栏)的原因在于：从易用性出发。
The reason these same design themes (top-tabs, unified URL bar) keep showing up in all the browsers is that they just make sense from a usability standpoint.
奥运会景观系指在所有的奥运会场馆、地点实行统一的标识、装饰和路标系统。这方面的工作主要包含设计、项目管理、制作和安装。
Look of the Games relates to the implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage programme for all Games locations and venues.
在所有的设计中最突出的新的主要概念就是舒适。
There is one major new concept that stands out from the rest of the creature comforts.
在所有的工作阶段，这是一个密集参与的过程，并将服务于影响中心的使用者作为我们设计理念的基础。
An intensive participation processes, at all work stages, with the users of the Impact Hub served as the basis for our design concept.
奇迹，是不会在容易的道路上绽放的。也许，在所有不被看好，无人尝试的选择背后，会有不曾见到的可能，不曾设计的未知。
Miracle, is not on the way to easy to bloom. Perhaps, in all, there is no behind trying to choose, there will be not seen, not design the unknown.
出于多种原因，早期的Web设计人员和站点主办方坚持认为其站点在所有浏览器中的外观应该是相同的。
For a variety of reasons, early Web designers and site sponsors insisted that their sites appear identical across all browsers.
在所有设备和电缆上注明标签。建造者提交的系统标签符号和标签设计应得到船东的认可。
Make tagging for all equipment and cables. BUILDER to submit it's system for tagging notation and the design of the tags for OWNERS approval.
抽时间到那些Web设计新闻组或邮件列表看一下，你会发现被一遍一遍说了很多次的话，问了很多遍的问题，比如，“我该如何让我的网页在所有平台都上去一致？”
Spend some time on web design newgroups or mailing lists, and you’ll find some common words and ideas repeated time after time.
这架飞机完全是设计用于与空气中的铁路系统，是不是在所有的通用飞机归类。
This aircraft is solely designed to operate with in the air RAIL SYSTEM and is not classed as a general purpose aircraft at all.
这架飞机完全是设计用于与空气中的铁路系统，是不是在所有的通用飞机归类。
This aircraft is solely designed to operate with in the air RAIL SYSTEM and is not classed as a general purpose aircraft at all.
应用推荐