在澳大利亚,这一爱好正在所有年龄段的人当中再度风靡。
Think again. In Australia, the hobby is currently making a comeback among all age groups.
现在在所有年龄段的人当中都非常流行的,尤其是孩子。
It is now very popular amongst all ages of people, especially children.
然而,在所有年龄段中,女性比男性报告了更多的悲伤、压力和担心。
However, women at all ages reported more sadness, stress and worry than men did.
相反,人们在所有年龄段,他们的身体条件允许,应鼓励花更多的时间在户外。
Instead, people in all ages, their physical conditions permitting, should be encouraged to spend more time outdoors.
在所有年龄段的图书馆访问者中,超过三分之二的人说他们在图书馆时使用了电脑。
More than two-thirds of library visitors in all age groups said they used computers while at the library.
校正年龄因素后,不同性别的死亡率绝对差别为1.95%,年龄校正后的死亡率在所有年龄段都是女性高于男性。
After adjustment for age, the absolute difference in gender mortality was 1.95%, and age-adjusted mortality was consistently higher among women than men across all age categories.
但是看看诸如“要梳头不要出汗”等一针见血的建议,你就不会惊奇他这本46页的书为什么在所有年龄段的少男少女中如此风靡。
But with classic plain-spoken advice - like "comb your hair and don't wear sweats" - it's no surprise his 46-page book was a hit with boys and girls of all ages.
但是看看诸如“要梳头不要出汗”等一针见血的建议,你就不会惊奇他这本46页的书为什么在所有年龄段的少男少女中如此风靡。
But with classic plain-spoken advice - like "comb your hair and don't wear sweats" - it's no surprise his 46-page book was a hit with boys and girls of all ages.
应用推荐