在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。
Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
在战术上教练和领队意见不一致。
他们在战术上也犯错误了。
在战略上要藐视敌人，在战术上要重视敌人！
Strategically to despise the enemy, tactically to attach importance to the enemy!
在战略上要藐视敌人，在战术上要重视敌人！
Strategically we should despise the enemy, but tactically we should take them all seriously.
在战术上，大地图提供了更多控制商业路线的手段。
Tactically, the map offers many more options for controlling areas that serve as trade routes.
他们在战术上很好，这是我们在这时候需要的那种比赛。
Tactically they are good, it's the kind of match we need in this moment.
对抗激烈的比赛 “今晚的比赛非常激烈，两队在战术上都发挥了顶级的水平。
On a physical game…Tonight was a game that was very intense with two teams who played at the top level tactically.
红外成像系统以其在战术上的独特优势，成为现代军事空间预警系统的重要设备。
Infrared imaging system has become one of the most important morden armaments for space warning systems because of its unique tactical superiority.
“我们在战术上作出了一些调整，但是他们的表现水平也有所下降。”温格解释说。
"We changed a little bit tactically, but they dropped their level as well," explained Wenger.
拳击运动员双方回到本角休息一分钟，助手为运动员处理受伤的部位，教练员在战术上给予指点。
The boxers return to their corners for a one minute rest. The seconds attend to the boxers' injuries. The coaches give the boxers advice on tactics.
27节的速度让北卡罗来纳级战舰更适合与航母和巡洋舰在战术上配合，在战斗中更加快速和敏捷。
The increased speed of 27 knots allows USS North Carolinato act in a tactical formation with aircraft carriers and cruisers, and be more fast and agile in a battle.
很多水平一般的球员成为了他们球队在战术上的主要成员，他们离开以后，俱乐部无比怀念他们的能力。
Lots of players with average skills are becoming key players in a tactical way for their teams, and the clubs miss them terrible once they leave...
在战术上，克林顿夫人与麦凯恩先生都将他们的诉求重点放在了“我所能做得到的，比我的对手更好”上。 “Better/更好”对于市场营销而言，并没有显著的作用。
Tactically, both Ms. Clinton and Mr. McCain focused their messages on "I can do change better than my opponent can do change."
美国在战略与战术上的错误加速了自身的衰落。
America's own mistakes, tactical and strategic, have speeded its decline.
有时候，在最后阶段，这可能会发生一些不精确的，但是个人来说，我感觉我也正在从技术上到战术上的成长。
Sometimes it can happen to be less precise in the conclusive phase, but personally I feel I am growing also from a technical-tactical point of view.
你可以在顶部打斗，或者从战术上考虑下降一层，从下面炸毁你上面敌人的方块？
Do you duke it out at the top, or tactically drop a level, blasting your opponent's perch from beneath?
还记得当时国际米兰2 -0领先我们却无法过半场而且我们在精神，状态，技术和战术上都强于他们吗？
Remember how Inter 2-0 in the state of us could get out of their half of the pitch and we were better in motion, in quality, technically and tactically?
散手是搏斗运动中的一个分支，在技术和战术上都具有独自特点；
It is a branch of fight and it has its characteristics in tactics and technique.
就英语学习而言，无论从战略还是战术上，学习者都应尽可能避免与同类在基本技能的学习上去竞争。
So far as English learning is concerned, strategically and tactically people must try to avoid the competition with their counterparts in the fundamental skills of English language.
游击战在战略战术上对一些国家产生了很大影响。
The guerrilla warfare has a great influence on some countries strategically and tactically.
战术上没有问题，我们很自然的打菱形中场，在两个前锋之后有一个进攻型中场来支持。
It's not a problem with tactics and we naturally play towards a rhombus, with a attacking player in support of two strikers.
在主教练莱昂纳多看来，米兰陷入了大麻烦，必须找到增强力量的方法，战术上阵型上做出改变。
According to coach Leonardo, this Milan side is in great difficulty and must find the strength to change, to correct specific characteristics and transform them in new strengths.
除了意大利之外，我超级地想看组织和战术上很机敏的(如果不完全地慑人心魄令人兴奋的)在巡回赛各处，大的成功故事为我是德国。
Apart from Italy, who I thought looked superbly organised and tactically very astute (if not exactly breathtakingly exciting) throughout the tournament, the big success story for me was Germany.
“战术上我们也许已经贯穿了整个球队，”在看到他的球队在大部分时间里限制了切尔西的破门后他说。
We are very strong and have more points than at this stage last season. Around the world you can't see many teams fighting like my team did tonight. You don't see big stars fighting like this.
培育品牌不是为了文化，关键要实现最终的业绩，帮助企业在一定阶段内实现战略或战术上的既定目标。
The cultivation of brand is not just for the culture express. The key is to realize the last effect and make some help to realize enterprise's strategy or operation targets in some period.
今年与去年对比，公司在战略上及战术上有了哪些显著调整？
Compared with last year, has the company made any notable adjustments to its strategy or approach this year?
今年与去年对比，公司在战略上及战术上有了哪些显著调整？
Compared with last year, has the company made any notable adjustments to its strategy or approach this year?
应用推荐