-
我在我最喜欢的酒吧里，等着比赛开始。
I was in my favourite watering hole, waiting for the game to start.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在我的中学年鉴里找过怀曼的照片。
I looked for Wyman's picture in my high-school annual.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发短信告诉他我们在酒吧里等候。
I text-messaged him to say we were waiting in the pub.
《牛津词典》
-
我在词典里查过这个词。
I looked it up in the dictionary.
《牛津词典》
-
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
I'm sorry I left you off the list—it wasn't intentional.
《牛津词典》
-
我在人群里挤来挤去，挤到了出口处。
I struggled through the mass of people to the exit.
《牛津词典》
-
外面，在走廊里，我能听见人们走来走去。
Outside, in the passageway, I could hear people moving around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。
I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现他在走廊里焦虑不安地走来走去。
I found him in the corridor nervously pacing up and down.
《牛津词典》
-
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直在除花坛里的杂草。
I've been weeding the flower beds.
《牛津词典》
-
各种想法在我头脑里逐渐明朗起来。
Ideas were beginning to gel in my mind.
《牛津词典》
-
我在田野里露营过夜。
I camped overnight in a field.
《牛津词典》
-
我在包里到处翻找笔。
I dug around in my bag for a pen.
《牛津词典》
-
你在我的咖啡里放糖了没有？
Did you put sugar in my coffee?
《牛津词典》
-
我在一块玻璃里看着我的映像。
I watch my reflection in a pane of glass.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在大学里从来不干一点儿活。
I never did a stroke of work in college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喜欢看到鸟在笼子里。
I hate to see birds in cages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在5年里我不得不拆卸了那个水泵4次。
In five years I had to strip the water pump down four times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要的是在浴盆里泡个热水澡。
What I need is to soak in a hot tub.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想把食物在利口酒里泡几分钟后再享用。
I like to macerate the food in liqueur for a few minutes before serving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑，种了一棵枫树。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把钥匙放在哪儿了？哦，对了—在我口袋里！
Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket!
《牛津词典》
-
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
I discovered my husband rifling through the filing cabinet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在橱窗里看到了我想买的连衣裙。
I saw the dress I wanted in the window.
《牛津词典》
-
“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起。我知道我在电话里说得太刻薄了。
I'm sorry. I know I was bitchy on the phone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我开始在脑子里盘算我该做哪些事情。
Mentally, I began making a list of things I had to do.
《牛津词典》
-
我在农场里拔胡萝卜。
I pulled carrots on the farm.
youdao
-
在我学校里有一个美术教室。
In my school, there is an art room.
youdao