在我们在一起的短暂时间里,我从凯身上学到了很多,学会了如何真正体验生活。
During the short time we had been together I learned so much from Kai about how to truly live.
我无法想象存在这样一个上帝,它会对自己的创造物加以赏罚,会具有我们在自己身上所体验到的那种意志。
I can not conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the kind that we experience in ourselves.
这些观念大多是相似的,但是我会用我亲身体验这个食谱的感受,来说明一下它们都是怎么样在我身上起作用的。
These are mostly the same concepts, but I'm reporting what has been working for me as I experiment with the meal plan.
事实上佛教与此印象恰好相反,我了解佛教的修行(尤其是正念禅修)是欢迎体验我们的身体而且将体验在我们的身上加以具体化。
In contrast to this impression, I understand Buddhist practice, especially the practice of mindfulness, to be an invitation to experience our bodies and to embody our experience.
事实上佛教与此印象恰好相反,我了解佛教的修行(尤其是正念禅修)是欢迎体验我们的身体而且将体验在我们的身上加以具体化。
In contrast to this impression, I understand Buddhist practice, especially the practice of mindfulness, to be an invitation to experience our bodies and to embody our experience.
应用推荐