这事在我身上发生了，正如发生在你身上一样。
我不记得在我身上发生了什么。
这种事情在我身上发生了好多次。
从前，有件事在我身上发生。
这种好事情已经多次在我身上发生了！
因为一切在我身上发生了。
然而，到目前为止，并没有什么重大的事情在我身上发生。
However nothing significant has actually happened to me so far.
自从增加了我的冥想的次数，就发现了一件在我身上发生的另外一件事。
There is another thing I've noticed happening to me more since my prolonged meditation times.
而我-如果某些不好的事情在我身上发生了那不会是世界上最坏的事情。
And me if something bad happened to me that wouldn't be the worst thing in the world.
在我身上发生了一些事，我需要知道是什么，否则，我就永远无法自由。
Something happened to me and I need to know what it was or I'll never be free of this.
有一次在我身上发生了一件事，它使我的美梦成真，那就是——在那一天我遇到了你。
Once upon a time something happened to me, it was a fantasy dream come true, it was the day I met u.
“这样的情况还从来没有在我身上发生过。” 谈到三名球员同时受伤，马卡里安有些惊讶。
"This has never happened to me… never in my life," Markarian said of having three players injured at the same time.
但是，近来在我身上发生的一些事情看起来会对南区的业务甚至于公司的业务带来巨大的风险。
But recently something happened on me seems huge risk to South Region's business and company. So.
在过去几年，在我身上发生了许多改变(你可以从相关博文中找到)，但在此我仅列出一些就在今年做出的改变。
I've made dozens of changes over the last few years (read My Story for a partial list), but here's a short list of a few I've made just this year.
有钱不是什么坏事，但这种情况不会发生在我身上，除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了，给我留下了数百万美元的遗产。
Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.
在巴塞罗那，同样的事情也发生在我身上，而我在那里过的相当好。
The same thing happened to me in Barcelona and things have gone really well for me there.
四个男孩在一个着火的房子里；这是发生在我朋友的侄子身上的事。
Four boys in a house on fire; that's what happened to my friend's nephews.
就如同大多数发生在父子身上的经历一样，父亲在我的少年时期就与我分开。
As happens for many fathers and sons, we grew apart as I hit my teens.
因为在我身上，它也一样发生着。
这种情况在我身上已经发生两次了。
我有一个客户，她花了25年的时间一直在试着理解为什么某一系列的事件会发生在她身上，然而仍然在每次谈论起这件事时感觉难受。
I had a client who had been trying to understand why a certain series of events had happened to her and she had been trying for 25 years and still getting herself upset every time she spoke about it.
在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面，我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。
With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.
下次你感觉紧张、难过或迟疑的时候，请记住我的秘密咒语，在脑海中对自己说：“我世界上最幸运的人，好事儿正发生在我身上，我安全极了。”
Next time you're feeling stressed, or unhappy, or uncertain, remember my little secret mantra. Whisper in the privacy of your mind, "I am the luckiest person in the world."
我现在老得足以确切记起在abba身上发生过的事儿。
这些在我身上都发生过。还有多次的擦伤，被纸割伤—— 更不要说灰尘。
在2006年12月它发生在了我的身上。
在2006年12月它发生在了我的身上。
应用推荐