他说：“在我职业生涯的每一年我都在提高。”
He continued: 'Every year in my career I've always improved.
项目。在我职业生涯的一个点，这是一个可怕的家常便饭。
Project. At one point in my career this was a frighteningly common occurrence.
在我职业生涯里有接受过很多建议，但这一条是最重要的。
I've had wonderful advice in my career, but that first piece is still the most important.
在我职业生涯大部分时间里，我们的接诊能力都绰绰有余。
在我职业生涯过程中，总是期盼能创造出令人难忘的解谜游戏。
The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact.
在我职业生涯的早期我的脾气很坏，但是我那时候只是个年轻人。
Early on in my career I had a lot of bad press about my temperament, but I was only a young lad then.
我有抱负，在我职业生涯一定阶段，我要去别的地方踢球，去尝试一下。
I have ambitions to play elsewhere at some stage in my career and to try that.
在我职业生涯开始前我曾坐在板凳上，只要他认为是对的，他就会这么做。
I've been on the bench in my career before and if the manager thinks it is the right thing, he'll do it.
他也一直知道什么对我是最好的，特别是在我职业生涯的早期。现在也一样。
And he's always known what's best for me during my career, especially early on, and now at this later stage too.
但我其实不太明白，在我职业生涯的早期，我是怎样产生这样一个特定的目标的。
What is less clear to me is how I came up with this particular goal early on in my life.
在今后我的个人基金会无疑是我的一个重要的事情，尤其是在我职业生涯的后半段。
My Foundation is definitely one of the priorities in the future, especially during the second half of my career.
同时还另我开心的是，在我职业生涯的最后时刻，我能接受到许多赞扬，包括我的对手们。
I'm also happy because in this last part of my career I am receiving many compliments also from my opponents.
我以前经历过这样的形势，在我职业生涯中曾经有过很多这样的时刻：一切会在突然之间改变。
I've been in this position before and there have been lots of moments in my career when things have changed quickly.
在我职业生涯的关键点工作在一个大公司和小公司的合作项目很大程度促进了我的进步和成功；
Working at a combination of large and small companies at pivotal points during my career largely contributed to my advancement and success;
例如，在我职业生涯的早期，由于需要快速发布软件，我省略了单元测试，因为我认为不值得做这些工作。
For example, early in my career, in an effort to quickly release software, I skipped unit testing as I believed the effort wasn't worth the cost.
所以在我职业生涯的最高峰，违背所有正常的逻辑，我决定离开电子竞技世界的中心，回到了家，与朋友和家人一起庆祝我的胜利。
So at the exact peak of my career, against all kinds of logic, I decided to leave the heart of the progaming world and return home and celebrate my victory with friends and family.
让自己有更多的选择：在我职业生涯的这一重要时刻，我正在寻找一个最适合自己的工作岗位，所以我愿意为合适的工作机会而搬迁住处。
Keeping your options open: at this point in my career, I am searching for a position that would be a perfect fit, so I am open to relocating for the right opportunity.
“在我职业生涯中，我一直对战场激光很感兴趣”，诺斯罗普.格鲁曼公司的资深激光科学家杰夫.索利曾经跟我说，“战略高能激光(THEL)已经到来了”。
“All my career, I’ve been interested in fielding lasers, ” JeffSollee, a veteran Northrop Grumman laser scientist, once told me.
我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。
I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
在那之后，我在中学做了职业生涯规划的工作，就像大学这里的就业指导人员一样。
After that, I did careers work in secondary schools like the careers guidance people here is in the university.
我认为是她职业生涯早期，在俄国的时候的一些事情使她产生了这种感觉。
I think that feeling is exemplified by something that happened earlier in her career, in Russia.
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
在我的职业生涯中还从来没有见过谁这么坚强，在冰水里游来游去。
I've never, in my career, seen someone so tough, swimming between the ice.
好的，有人可能会说，软件只是一个未成熟的工程分支，在我的职业生涯中，大约每五年软件项目的底层技术就要翻新一次。
OK, one might say, software is simply an immature engineering discipline. In my professional career, the technologies underlying software projects have turned over about every five years.
好的，有人可能会说，软件只是一个未成熟的工程分支，在我的职业生涯中，大约每五年软件项目的底层技术就要翻新一次。
OK, one might say, software is simply an immature engineering discipline. In my professional career, the technologies underlying software projects have turned over about every five years.
应用推荐