在开始前，我都会先画好素描，然后再扫描到我的电脑里。
I always start with a pencil sketch that is scanned into my computer before starting.
不断备份成为不让任何数据积累在我电脑里的一部分。
The constant backing up of data is now part of another process of not allowing any data to stay on my computer.
我把这些记在自己平常的日记上(在我电脑里)，所以可以用关键字很快地搜出那些关于我尝试过的所有饮食方式的笔记和观察日记来。
I use my regular journal for this (on my PC), so I can do a quick keyword search to pull up my notes and observations of all the diets I've ever tried.
我不允许他们在墙上贴画报，所以他们的最新的爱好全都储存在了电脑里。
They are not allowed to put posters on their walls, so their current interests are evinced by their screen savers.
今天，我在奶奶的电脑里看到我上高中时候的档案。
Today, I was on my grandparents' computer looking for my old high school resume.
这意味着无论在朋友的电脑上还是网吧里，我都可以使用我最喜欢的网页应用。
That means I can use my favorite web apps even if I'm using my friend's laptop or a computer at an Internet cafe.
在我这份10大软件里，每一款都会给你不一样的体验，而且是在电脑上没有的，换句话说，可以它们可以把智能手机的优势发挥出来。
To make my Top 10, an app must deliver an experience you couldn’t findon your computer — something, in other words, that exemplifies the smartphoneat its best.
保罗接过了这个任务，并且通过编程和数学计算，在电脑里建立起了设置立体场景镜头的程序，这让我对于拍摄游刃有余。
Paul takes that idea and actually has to make it work by doing the programming and math calculations and building a stereoscopic camera rig inside the computer that gives me handles and dials to turn.
泰勒让我在电脑里打出搏击会的规则，然后给他十份。
This must be the original I typed. I made ten copies, and forgot the original.
在我工作时，我工作的大部分时间都用它——特别是剪辑照片时——我独自坐在电脑前的大量的时间段里。
Much of what constitutes me being at work-especially when I am editing photos-is vast swathes of time where I sit alone at a computer for hours and hours and hours.
用我的“嘴棒”敲击键盘，我在日记里尽可能快地写我的体验，然后关掉电脑，想睡去。
Pounding the keys with my mouthstick, I wrote in my journal as quickly as I could about my experience, then switched off the computer and tried to nap.
她在她的警方陈述里解释，在去她家乡的火车旅程中，“他更看重他的电脑而不是我。”
She complained in her police statement that during the train ride to her hometown, "he paid more attention to his computer rather than me."
在我先前的一篇描述这个被Steve Jobs称为“神奇的”设备的博文里，我指出iPad会让随时随地使用电脑成为可能。
In one of my earlier posts about the device Steve Jobs calls "magical," I had pointed out that the iPad would enable anywhere computing.
在我的系统里，我喜欢把所有工具都放在"prg"目录下，所以Flex SDK在我的Windows电脑里就放在"C:\Prg\flex-4.5"的位置；请看图1-1。
On my system, I tend to put all my tools under a "prg" directory, so on my Windows box it rests at "C:\Prg\flex-4.5"; see Figure 1-1.
因为我记得在大约半年前，你以这张素描发表了一封邮件，而且我立即收藏了它到我的电脑里，是的，从它之中确实流露出一种能量。
Because I remember that about half a year ago, you sent out ane-mail with this image, and I immediately saved it to my computer because it is, well, there is such an energy coming from it!
在走廊里踢足球、电脑前打游戏，是我陪他文娱的项目。
In the hallway playing football, the computer a dozen game, is I accompanied him entertainment project.
我在电脑游戏里从没有听过这么好的音乐。
我在考虑建立一个垂直方向的作品集排版，这在电脑打印机里是很常见的排版布局。
I'm thinking about setting up a vertically oriented portfolio layout as this is a more common layout with the online printers.
那天早上，当我在电脑里输入我的文章时，不安困扰着我，那是一种让我难以确定的生理感觉。
What bothered me that morning as I typed up my piece was a disquiet, a physical sensation I could not quite identify.
在我电脑里，我有一个每天都要用到的备份。另外，在可移动硬盘里我也保存了一份。
I have a copy on my computer which I access on a daily basis and a backed up copy in an external harddrive.
我的电脑在角落里。
拥有良好的电脑和英语能力，我有自信在电脑领域里可以做得很好，希望你们能给我这个机会来证明。
With my great computer and English abilities, I am confident that I can do well in computer field. Wish you can give me a chance to prove it.
我还从来没有在电脑游戏里听到这么好听的音乐。
我在垃圾堆里找到这台电脑，还有比这更好的事吗？
不管在公车上，或者车里，任何地方，只要有一个想法，就可以放进电脑里，然后说“哦，我要创作出新的歌了”，就是这样轻而易举。
You get an idea, and you just pull out your computer on the bus, or on the car, or wherever, and say, "Oh, I'm going to lay down another track," you know. It's just painless.
我发给你的照片不是很清楚，在我实验室电脑里的照片更清楚，你可以从这些照片里看到一个真实的我。如果有可能我会发给你一张。
The photo I send to you is not so clear, photos in my lab PC are more clearer, you may find a real me from those, I will give you one if possible.
不知道那颗筋又不对了，想学习网络，又是一番采购，结果大量的电脑在我的书柜里成了陈列品。
Don't know that Jin again wrong, want to study a network, and then is some kind of purchases, result a great deal of of the computer became exhibit articles in my bookcase.
不知道那颗筋又不对了，想学习网络，又是一番采购，结果大量的电脑在我的书柜里成了陈列品。
Don't know that Jin again wrong, want to study a network, and then is some kind of purchases, result a great deal of of the computer became exhibit articles in my bookcase.
应用推荐