有两个小男孩开始在我两边奔跑，问我要钱，或是要吃的。
A couple of young boys began to run either side of me, asking for money or food.
在门口我看到他们在戈麦斯·帕拉·西奥市街道两边的尽头处不见了。
From the door I saw them disappear at both ends of that street in gomez Palacio.
我跟着杨走进走廊的一个侧道，一群小孩子在我们身旁走过，在走廊上两边有门的地方打上记号。
As I followed Yang down one of the many side passages, a gaggle of children ran past us playing tag in the corridors, which had doors on either side.
车里坐在我两边是我的两个阿富汗同事，他们是在驾车陪我去采访一个塔利班军事指挥员途中和我一起被一群持枪的塔利班人员包围后绑架的。
I was seated in the back between two Afghan colleagues who were accompanying me on a reporting trip when armed men surrounded our car and took us hostage.
他说：“在我的照片中有一个躺在担架上的妇女，她快死了，但两边正在交火。”
I have this picture of an old lady on a stretcher, she is dying, and there is a fire fight going on from both sides.
我在拼死寻找厕所，但是两边更衣室的厕所都被占用了。
I was desperate for the toilet, but both cubicles in the changing-room were occupied.
我用这个来引导我要切割凹槽在两边的什么位置。
我信步朝果园的矮墙走去，在拐角处转了弯，这里有一扇门，开向草地，门两边有两根石柱，顶上有两个石球。
I had coasted along the lower wall of the orchard -- turned its angle: there was a gate just there, opening into the meadow, between two stone pillars crowned by stone balls.
他有很好的移动以及临门一脚。我知道他将会为我们进很多球，因为现在我们在两边和中路有了更多变化的可能。
His movement is good, his finishing is fantastic and I know he will score a lot of goals for us because we now have more possibilities in the wide areas and also between the lines.
他有很好的移动以及临门一脚。我知道他将会为我们进很多球，因为现在我们在两边和中路有了更多变化的可能。
His movement is good, his finishing is fantastic and I know he will score a lot of goals for us because we now have more possibilities in the wide areas and also between the lines.
应用推荐