在我沮丧之时是谁给了我信心，是你。
此外，我的论点是集中在我沮丧的不公平性分类。
Moreover, my thesis is focused on my frustration about the unfairness of Classification.
谢谢你在我伤心的时候安慰我，在我生气的时候呵护我，在我沮丧的时候鼓励我。
Thank you for comforting me when I am sad, loving me when I am mad, and picking me up when I am down.
“我有点沮丧，因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
"I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, " said Richards.
我在6月的一个炎热的上午到那儿，因为心情非常沮丧竟不感到紧张了。
I arrived on a hot June morning too depressed to feel nervous.
虽然纪录片遇到作为一个漂亮的斜线伪劣电影片，这是不可能不感到沮丧看在我的闪亮的MacBook在一个豪华的酒店舒适临它。
While the documentary comes across as a pretty slanted and shoddy piece of filmmaking, it was impossible not to feel depressed watching it on my shiny MacBook Pro in the comfort of a ritzy hotel.
我处于怀孕的最初阶段，虽然开始我实际上是快乐的，在一次惊吓之后，我现在很沮丧。
I am in the early stages and although I was really happy at first, after a scare I am now depressed.
当我在一天中间的时候意识到和我以前的完成情况相比，我只完成了很少的几件事时，我总感沮丧。
I was often frustrated when I realized in the middle of the day that I got very few things done compared with what I normally achieve.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
哈达德说，“我在水务机构的会议上所听到的是，那些非常沮丧的水务工程师说我的公众是不讲理的！”
"That's what I would hear at these water agency meetings," Haddad says, "these very frustrated water engineers saying, 'My public is irrational!"
她说沮丧是有价值的，因为“当你沮丧时，你不是在伪装”（我的个人见解）。
Her approach is that disappointment is valuable because, “When you are disappointed you are not pretending” (my paraphrase).
在我六年院长的任职中期，我曾经就向一个朋友抱怨，就算是要做一点点小的改变，也总是会遇到重重困难，让人沮丧。
Midway through my nearly six-year tenure as a dean, I once griped to a friend about the frustrating difficulty of making even small changes.
斯莫科实际上面对镜头很害羞，所以在录音期间我非常注意不要让她感到失望和沮丧，所以我们大家都保持安静，室内光线也调暗了些。
Smokey is actually quite camera shy so I was very conscious not to upset her during the record attempt so we kept it all kept very calm and low key.
每当我沮丧的时候我都能感觉到他在我的身边。 我知道，他一直在那里，为我耐心地守候。
And whenever I'm depressed I feel his presence beside me I know somehow out there he's still waiting patienly for me.
在我访问过的名人中，戈老无疑是对世界影响最大的人物了，可我却把一切搞砸了，这情形多么让人沮丧。
What is so frustrating is that, of all the notable figures I have interviewed, Gorbachev is the one who has done most to change the map of the world.
我能在哥伦比亚大学开几堂讲座，而且继续在音乐学校工作；但作为一个学者，我是一个沮丧的失败者。
I was able to pick up a few courses at Columbia as a lecturer and kept my job at the music conservatory, but as an academic, I am a dismal failure.
在一小时的令人沮丧的上班路上，我快速地咬，几乎不咀嚼。
Bites snatched and barely chewed while I negotiated the frustrating traffic on my one hour commute.
我感到沮丧、恐惧和疲惫，但我希望能够通过在关塔那摩的工作来拯救自己。
I felt defeated and frightened and tired, and I hoped I could redeem myself by making a difference in Guantanamo.
比如说：“当你在会议上责骂我，批评我的工作时，我感到很沮丧。请尊重我，把我叫到一边私下里提出你的批评。”
Say for example, when you call me names and criticize my work in meetings I feel demoralized Please address me respectfully and take me aside to discuss criticisms in private.
我既是幸福的，也不是不幸的，既是兴奋的，也是沮丧的，在最为矛盾的和谐中，我被快乐与绝望压垮。
I am simultaneously happy and unhappy, exalted and depressed, overcome by both pleasure and despair in the most contradictory harmonies.
而你知道，我们在过去经历过这样的时期；我记得在70年代，每个人是多么的沮丧，但我们找到了新的动力。
And you know, we've been through this kind of period before; I remember how depressed everyone was in the mid-70s, and yet we found new sources of dynamism.
我在大学的时候，做了一个让我沮丧的举动。
更令人沮丧的是天气变坏了，这里已经在雪线以上，一阵暴雨打在我脸上。
What's more, the weather had now taken a filthy turn for the worst. Already above the snow line, a series of hail storm showers were stinging my face.
我发现自己异常沮丧，因为我在写书，但居然没人死！
And I caught myself feeling very frustrated because I was researching a book and nobody was dying.
当有的沮丧员工告诉我：“我想这鬼事在别的公司不会发生”，我总会说：“我打赌一定会。”
When frustrated employees tell me, "Oh, I bet this nonsense doesn't happen at other companies," I always say, "I bet it certainly does."
吃得很单调不营养会让人觉得忧虑甚至沮丧(我觉得在麦当劳吃快餐自尊心会很低)。
Eating poorly can make a person feel weighed down or even depressed (I tell my coworkers that my self-esteem is low when I eat at McDonald's).
这篇文章让很多人感觉沮丧，我当然更甚，因为在这篇文章里看到的Zed并不是跟我一起在芝加哥吃饭并愉快地进行了多次交流的Zed。
It made a lot of people sad. It made me especially sad because this didn't feel like the same Zed that I had dinner with in Chicago or that I had talked to so many times before.
放轻松一点，楼主现在沮丧极了，他在进行史诗般的旅行，但仍不乏幽默，让他休息一下吧。(我在沙特阿拉伯工作，所以对他极为同情。)
Lighten up, the guy is frustrated (I work in Saudi Arabia and so sympathise massively) and on an epic trip, and yet still has some humour left, give him a break!
我很沮丧，因为在公共汽车上我的钱包被人偷了。
I was depressed because someone had stolen my wallet on the bus.
我很沮丧，因为在公共汽车上我的钱包被人偷了。
I was depressed because someone had stolen my wallet on the bus.
应用推荐