我们知道有两辆车会过来，而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。
We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.
2001年1月1日在北京王府井工艺美术大厦举办的“申奥有我”民间艺术大奖赛获得最佳制作奖。
In 2001 New Year at Beijing wangfujing arts building competition, he wins the best design award on Beijing Olympic logo category.
在我的民间，诗歌是温暖的事物。
在我的民间，因为没有诗歌法则，没有限制，没有表达的要求，没有韵律，没有关于诗歌的任何标准，每一个需要表达的人都可以成为诗人。
In my place, there is no poetry principle, no restriction, no expression request, no rhythm, no standard of poetry , anyone can be a poet if he wants to express.
我和妻子在一家工艺品店闲逛，看到一处摆放着许多民间乐器。
My wife and I were browsing in a crafts store when I noticed a display of country-style Musical Instruments.
集体记忆的代言人在我的民间叫做“尼扒”，他们在现代汉语词汇中被翻译成“神汉”、“巫师”或者“祭司”。其实，他们只不过是史诗的传唱者，他们是凝固的时间，活的诗典。
The prolocutor of the collective in my place is called Nipa, It is translated as Wzard or Necromancer in Chinese, they are only the epic singers, the concretionary time and live dictionaries.
我试图用这个在中国最卑微的神来解读中国民间的一种精神链条。
I'm trying to use this least mortal to explain one of the sipirt chain or culture within chinese society.
原来我在江汉油田工作的时候，在金丝绒布上给单位的领导和朋友画过小猫小狗的，完全是那些民间的图象，他们都很喜欢。
When I used to work in Jianghan Oil Field, I used to paint small folk images of cats and dogs on golden velvet to give to my bosses and friends. They all really liked them.
这群妇女如今仍像她们的先辈一样，在日常生活中穿着有精美绣花的上衣和丝裙，她们这些当地民间传统的活生生的象征激起了我的好奇心。
I was intrigued by these living symbols of folk tradition, who still wore the finely 4 embroidered blouses and silken skirts of their ancestors, as they went about their daily routines.
后来，我逐渐对中国民间艺术而着迷，不久，我在大学的专业也是艺术。
Afterwards, I gradually became fascinated with Chinese folk arts during my teenage age years, and soon my major was arts when I studied in a university.
后来，我逐渐对中国民间艺术而着迷，不久，我在大学的专业也是艺术。
Afterwards, I gradually became fascinated with Chinese folk arts during my teenage age years, and soon my major was arts when I studied in a university.
应用推荐